Paroles et traduction Huey Lewis & The News - Buzz Buzz Buzz (Live 1983 FM Broadcast)

Well buzz buzz buzz goes the bumble bee
A twiddledeedledee goes a bird
But the sound of your little voice,
Darling, it′s the sweetest sound I've ever heard.
Well, I′ve seen the beauty of the red,
Red rose, seen the beauty when the skies are blue,
Seen the beauty of the evening sunset- but the beauty of you!
Sweet is the honey from the honeycomb, sweet are the grapes of a vine,
But there's nothing as sweet as you,
Darling, and I hope some day you'll be mine!
Well buzz buzz buzz goes the bumble bee
A twiddledeedledee goes a bird
But the sound of your little voice,
Darling, it′s the sweetest sound I′ve ever heard.
I've seen the beauty of the red, red rose,
Seen the beauty when the skies are blue,
Seen the beauty of the evening sunset- but the beauty of you!
Sweet is the honey from the honeycomb, sweet are the grapes of a vine,
But there′s nothing as sweet as you,
Darling, and I hope some day you'll be mine!
I hope some day you′ll be mine!
I hope some day you'll be mine!
Hope some day...

Ну жужжит жужжит жужжит Шмель
Твидлдидлди летит птицей
Но звук твоего маленького голоса...
Дорогая, это самый сладкий звук, который я когда-либо слышала.
Что ж, я видел красоту Красного.
Красная роза, увидевшая красоту, когда небо голубое,
Видел красоту вечернего заката-но красоту Тебя!
Сладок мед из сот, сладок виноград с виноградной лозы,
Но нет ничего более сладкого, чем ты.
Дорогая, и я надеюсь, что однажды ты станешь моей!
Ну жужжит жужжит жужжит Шмель
Твидлдидлди летит птицей
Но звук твоего маленького голоса...
Дорогая, это самый сладкий звук, который я когда-либо слышала.
Я видел красоту красной, красной розы.
Видел красоту, когда небеса голубые,
Видел красоту вечернего заката-но красоту Тебя!
Сладок мед из сот, сладки гроздья виноградной лозы.
Но нет ничего милее тебя.
Дорогая, и я надеюсь, что однажды ты станешь моей!
Надеюсь, когда-нибудь ты станешь моей!
Надеюсь, когда-нибудь ты станешь моей!
Надеюсь, когда-нибудь...