Paroles et traduction Huey Lewis & The News - Buzz Buzz Buzz (Live 1987)

Buzz Buzz Buzz (Live 1987)

Well buzz buzz buzz goes the bumble bee
A twiddledeedledee goes a bird
But the sound of your little voice,
Darling, it's the sweetest sound I've ever heard.
Well, I've seen the beauty of the red,
Red rose, seen the beauty when the skies are blue,
Seen the beauty of the evening sunset- but the beauty of you!
Sweet is the honey from the honeycomb, sweet are the grapes of a vine,
But there's nothing as sweet as you,
Darling, and I hope some day you'll be mine!
Well buzz buzz buzz goes the bumble bee
A twiddledeedledee goes a bird
But the sound of your little voice,
Darling, it's the sweetest sound I've ever heard.
I've seen the beauty of the red, red rose,
Seen the beauty when the skies are blue,
Seen the beauty of the evening sunset- but the beauty of you!
Sweet is the honey from the honeycomb, sweet are the grapes of a vine,
But there's nothing as sweet as you,
Darling, and I hope some day you'll be mine!
I hope some day you'll be mine!
I hope some day you'll be mine!
Hope some day...

Жужжание, Жужжание, Жужжание (Концерт 1987)

Жужжит, жужжит, жужжит шмель,
Тинь-тинь-тинь поёт птичка,
Но звук твоего голоска,
Дорогая, самый сладкий звук, который я когда-либо слышал.
Я видел красоту красной,
Красной розы, видел красоту, когда небо голубое,
Видел красоту вечернего заката - но твоя красота!
Сладок мёд из сот, сладки ягоды винограда,
Но нет ничего слаще тебя,
Любимая, и надеюсь, однажды ты будешь моей!
Жужжит, жужжит, жужжит шмель,
Тинь-тинь-тинь поёт птичка,
Но звук твоего голоска,
Дорогая, самый сладкий звук, который я когда-либо слышал.
Я видел красоту красной, красной розы,
Видел красоту, когда небо голубое,
Видел красоту вечернего заката - но твоя красота!
Сладок мёд из сот, сладки ягоды винограда,
Но нет ничего слаще тебя,
Любимая, и надеюсь, однажды ты будешь моей!
Надеюсь, однажды ты будешь моей!
Надеюсь, однажды ты будешь моей!
Надеюсь, однажды...