Paroles et traduction Huey Lewis & The News - I Know What I Like (Live 1987)

I Know What I Like (Live 1987)

I like things
That go fast
'Cause I know that good things
Don't ever last

I like believing
In what I want to
Don't like no one
To tell me what to do

And I like
The times that we've had
But I couldn't tell you
What's good or bad

I'm only hoping
That you understand
This feeling that I'm feeling
When I'm holding your hand

(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like)
I know what I like to do
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like to do)

I like the sound
Of breaking glass
And if you don't believe me
Why did you ask?

I like leaving town
And coming back home
I'm going to show ya
When we're all alone

And I like
Staying up all night
Watching old movies
Until the morning light

I don't pretend to know
What's right or wrong
But I won't like leaving
If I stay here too long

(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like)
I know what I like to do
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like to do)
Well, what about you?

I like things
That don't change
'Cause the more something changes
The more it stays the same

I might be simple
Take it easy sometimes
But I can be stubborn
When I've made up my mind

I know what I like
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like)
I know what I like to do
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like to do)
I know what I like to do

(I know what I like)
I know
(I know what I like)
(I know what I like)
(I know what I like to do)

(I know what I like)
(I know what I like)
(I know what I like)

Я знаю, что мне нравится (Концерт 1987)

Мне нравятся вещи,
Что несутся быстро,
Ведь я знаю, что хорошее
Не длится вечно.

Мне нравится верить
В то, чего я хочу,
Не люблю, когда мне
Указывают, что делать.

И мне нравится
Время, проведенное с тобой,
Но я не могу сказать тебе,
Что хорошо, а что плохо.

Я лишь надеюсь,
Что ты понимаешь
Это чувство, которое я испытываю,
Когда держу тебя за руку.

(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю, что мне нравится,
(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю, что мне нравится делать.
(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю, что мне нравится,
(Я знаю, что мне нравится делать)

Мне нравится звук
Разбитого стекла,
И если ты мне не веришь,
Зачем тогда спрашивала?

Мне нравится уезжать из города
И возвращаться домой.
Я покажу тебе,
Когда мы останемся одни.

И мне нравится
Не спать всю ночь,
Смотреть старые фильмы
До самого утра.

Я не претендую на то, чтобы знать,
Что правильно, а что нет,
Но мне не понравится уходить,
Если я задержусь здесь слишком долго.

(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю, что мне нравится,
(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю, что мне нравится делать.
(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю, что мне нравится,
(Я знаю, что мне нравится делать)
Ну, а как насчет тебя?

Мне нравятся вещи,
Которые не меняются,
Ведь чем больше что-то меняется,
Тем больше оно остается прежним.

Может, я простой,
Иногда расслабляюсь,
Но я могу быть упрямым,
Когда принял решение.

Я знаю, что мне нравится,
(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю, что мне нравится,
(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю, что мне нравится делать.
(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю, что мне нравится,
(Я знаю, что мне нравится делать)
Я знаю, что мне нравится делать.

(Я знаю, что мне нравится)
Я знаю,
(Я знаю, что мне нравится)
(Я знаю, что мне нравится)
(Я знаю, что мне нравится делать)

(Я знаю, что мне нравится)
(Я знаю, что мне нравится)
(Я знаю, что мне нравится)