Paroles et traduction Huey Lewis & The News - It's All Right

It's All Right

They say, "It's alright"
They say, "It's alright"
Say, "It's alright, have a good time"
'Cause it's alright
Whoa, it's alright
Now, we gonna move it slow
Oh, when the lights are low
'Cause when you move it slow
It feels like more
'Cause it's alright, whoa, it's alright
Now, listen to the beat
Kinda tap your feet
'Cause you got soul
Everybody knows that it's alright
Whoa, it's alright
When you wake up early in the mornin'
Feelin' sad like so many of us do
Hold a little soul
And make life your goal
And surely something's gotta come to you
And you gotta say, "It's alright"
And say, "It's alright"
Say, "It's alright, have a good time"
'Cause it's alright
Whoa, it's alright
Everybody clap your hands
Give yourself a chance
'Cause you got soul
Everybody knows that it's alright
Whoa, it's alright
Someday I'll find me a woman
Who will love me and treat me real nice
Where my road has got to go?
My love she will know
From mornin', noon until the night
And she's gotta say
And she's gotta say that it's alright
And say, "It's alright"
Say, "It's alright, have a good time"
'Cause it's alright whoa it's alright
Everybody clap your hands
Give yourself a chance
'Cause you got soul
Everybody knows that it's alright
Whoa, it's alright
And you got soul
Everybody knows that it's alright
Whoa, it's alright

Всё в порядке

Они говорят: "Всё в порядке"
Они говорят: "Всё в порядке"
Говорят: "Всё в порядке, хорошо проведите время"
Потому что всё в порядке
О, всё в порядке
Сейчас, мы будем двигаться медленно
О, когда свет приглушен
Потому что когда двигаешься медленно
Ощущения ярче
Потому что всё в порядке, о, всё в порядке
Теперь, послушай ритм
Слегка постучи ногой
Потому что у тебя есть душа
Все знают, что всё в порядке
О, всё в порядке
Когда просыпаешься рано утром
Чувствуя грусть, как многие из нас
Сохрани немного души
И сделай жизнь своей целью
И, конечно, что-то должно прийти к тебе
И ты должен сказать: "Всё в порядке"
И сказать: "Всё в порядке"
Сказать: "Всё в порядке, хорошо проведи время"
Потому что всё в порядке
О, всё в порядке
Все хлопайте в ладоши
Дайте себе шанс
Потому что у вас есть душа
Все знают, что всё в порядке
О, всё в порядке
Когда-нибудь я найду себе женщину
Которая будет любить меня и хорошо ко мне относиться
Куда ведет моя дорога?
Моя любовь, она будет знать
С утра, до полудня и до ночи
И она должна сказать
И она должна сказать, что всё в порядке
И сказать: "Всё в порядке"
Сказать: "Всё в порядке, хорошо проведи время"
Потому что всё в порядке, о, всё в порядке
Все хлопайте в ладоши
Дайте себе шанс
Потому что у вас есть душа
Все знают, что всё в порядке
О, всё в порядке
И у тебя есть душа
Все знают, что всё в порядке
О, всё в порядке