Paroles et traduction Huey Lewis & The News - Jacob's Ladder (Live 1987)

Jacob's Ladder (Live 1987)

I met a fan dancer
Down in Southside Birmingham
She was running from a fat man
Selling salvation in his hand

Now he's trying to save me
When I'm doing all right
The best that I can

Just another fallen angel
Trying to get through the night

Step by step, one by one
Higher and higher
Step by step, rung by rung
Climbing Jacob's ladder

Coming over the airwaves
The man says I'm overdue
Sing along, send some money
Join the chosen few, hey

Mister, I'm not in a hurry
And I don't want to be like you
All I want from tomorrow
Is to get it better than today

Step by step, one by one
Higher and higher
Step by step, rung by rung
Climbing Jacob's ladder

All I want from tomorrow
Is to get it better than today

Step by step, one by one
Higher and higher
Step by step, rung by rung
Climbing and climbing

Step by step, one by one
Step by step, rung by rung
Step by step
And step by step
Step by step

Лестница Иакова (концерт 1987)

Я встретил танцовщицу,
В южной части Бирмингема,
Она убегала от толстяка,
Что продавал спасение в своей руке.

Теперь он пытается спасти меня,
Когда у меня все в порядке,
Насколько это возможно.

Просто еще один падший ангел,
Пытающийся пережить эту ночь.

Шаг за шагом, один за другим,
Все выше и выше,
Шаг за шагом, ступенька за ступенькой,
Взбираюсь по лестнице Иакова.

Из радиоприемника,
Голос говорит, что я просрочил,
Подпевай, пришли немного денег,
Присоединяйся к избранным, эй.

Мистер, я не спешу,
И я не хочу быть похожим на тебя,
Все, чего я хочу от завтра,
Это чтобы оно было лучше, чем сегодня.

Шаг за шагом, один за другим,
Все выше и выше,
Шаг за шагом, ступенька за ступенькой,
Взбираюсь по лестнице Иакова.

Все, чего я хочу от завтра,
Это чтобы оно было лучше, чем сегодня.

Шаг за шагом, один за другим,
Все выше и выше,
Шаг за шагом, ступенька за ступенькой,
Взбираюсь и взбираюсь.

Шаг за шагом, один за другим,
Шаг за шагом, ступенька за ступенькой,
Шаг за шагом,
И шаг за шагом,
Шаг за шагом.