Paroles et traduction Huey Mack feat. Mike Stud & Scolla - Nothing Back

Nothing Back

[Hook - Huey Mack]
One time if your tyrna get through
Wiggle it girl drop low, go touchin′ them toes
And don't hold nothing back
This is the way that it should be
This is the way we should act
(X2)

[Verse 1- Huey Mack]
I don′t know where the night is heading
I hope that I don't regret it
Cuz I wake up with a grin from the memories that I'm left with
And the necklace of the bitch that I just slept with
Fuck I′ve been getting reckless
But you I′m just young and dumb and unsure in hopes that I'm gon find more
Lets light it up and take a flight like the concords
Go ahead and fill my glass
Baby wiggle round that ass, you only get to live it once
So live tonight like its our last
Pour some shots and raise your tabs
Give it everything you have
If your living like you mean it, then the world is up for grabs
We can do it if we want, we can live just like we dream
We don′t have to be in castles for you to know that we kings
We can make it if we try
Dont listen to what they saying
And you'll see these celebrations
Don′t go to the ones that hatin'

[Hook]

[Verse 2- Scolla]
Yeah, one time for living reckless
Two times for the girls down to get naked
Weed for breakfast, Patron for dinner
The reason my face is the only thing you remember
Rewind, think back, it was a red cup model
And we was drinking like our futures were stuck in a bottle
Celebrate tonight and we pray we make it to tomorrow
Tell me you down for whatever and ain′t afraid of what follows
Yeah, thats the ones I like
Girl you one of the reasons that I love my life
I swear I like everything
We gon light up like Tom Edison
Hand me the zippy baby, roll up the sticky baby
Tell me your secret, don't hold back the vickies baby

[Hook]

[Verse 3- Mike Stud]
Never hold nothing back, always move ahead
Cuz regret is just the crap that you wish you woulda did
Or the shit you shoulda said
And life is what you make it
Cuz you either get the picture or be the person who takes it
Embrace it, so YOLO is the motto
Taking photos like a model
And I'm sippin on Miscotto, pulling right up out the bottle
Got my foot up on the throttle, living life like its a race
Cuz I′d rather make mistakes than let it go to waste
Cuz time is money, and how you gonna spend it?
Today′s a fucking gift, thats why we call it the present
Get it? So I'm just doing what I like to do
Spend a couple grand on the room with the nicer view
So I′mma get it while I'm here
Cuz we never really know when that finish line is near, for real

[Hook]

And don′t hold nothing back
Now everybody, so put your middle fingers up
If you don't give a fuck
We just tryna have some fun tonight
Now put your middle fingers up
If you don′t give a fuck
We just tryna have some fun tonight

Ничего не скрывай

[Припев - Huey Mack]
Один разок, если ты хочешь прорваться
Покачай бедрами, детка, пригнись пониже, дотронься до пальчиков ног
И ничего не скрывай
Вот так и должно быть
Вот как мы должны себя вести
(X2)

[Куплет 1- Huey Mack]
Я не знаю, куда приведет эта ночь
Надеюсь, я не пожалею об этом
Потому что я просыпаюсь с улыбкой от воспоминаний, которые у меня остались
И с ожерельем той девчонки, с которой я только что переспал
Черт, я был безрассудным
Но я просто молод, глуп и неуверен, в надежде, что найду больше
Давай зажжем и взлетим, как Конкорды
Давай, наполни мой бокал
Детка, покачай этой попкой, ведь живем один раз
Так что давай проживем эту ночь, как последнюю
Налей пару шотов и подними бокал
Выложись по полной
Если ты живешь так, как будто это имеет значение, то мир у твоих ног
Мы можем сделать это, если захотим, мы можем жить так, как мечтаем
Нам не нужно жить в замках, чтобы знать, что мы короли
Мы можем добиться этого, если постараемся
Не слушай, что они говорят
И ты увидишь эти торжества
Не ходи к тем, кто ненавидит

[Припев]

[Куплет 2- Scolla]
Да, один раз за безрассудную жизнь
Два раза за девушек, готовых раздеться
Трава на завтрак, Patron на ужин
Вот почему мое лицо — единственное, что ты помнишь
Перемотай назад, вспомни, это была модель с красным стаканчиком
И мы пили так, будто наше будущее застряло в бутылке
Празднуем сегодня вечером и молимся, чтобы дожить до завтра
Скажи мне, что ты готова на все и не боишься последствий
Да, вот такие мне нравятся
Девушка, ты одна из причин, почему я люблю свою жизнь
Клянусь, мне нравится всё
Мы зажжем, как Томас Эдисон
Дай мне зажигалку, детка, закрути косячок, детка
Расскажи мне свой секрет, не скрывай таблетки, детка

[Припев]

[Куплет 3- Mike Stud]
Никогда ничего не скрывай, всегда двигайся вперед
Потому что сожаление — это просто то дерьмо, которое ты хотел бы сделать
Или то, что ты должен был сказать
И жизнь — это то, что ты из нее делаешь
Потому что ты либо получаешь картинку, либо становишься тем, кто ее делает
Прими это, так что YOLO — это девиз
Фотографируюсь, как модель
И я потягиваю Moscato, прямо из бутылки
Нога на педали газа, живу так, будто это гонка
Потому что я лучше буду совершать ошибки, чем позволю этому пропасть зря
Потому что время — деньги, и как ты собираешься их тратить?
Сегодняшний день — это чертов подарок, вот почему мы называем его настоящим
Понимаешь? Так что я просто делаю то, что мне нравится
Трачу пару тысяч на номер с лучшим видом
Так что я получу это, пока я здесь
Потому что мы никогда не знаем, когда близка финишная черта, по-настоящему

[Припев]

И ничего не скрывай
Теперь все, так что поднимите средние пальцы
Если вам плевать
Мы просто пытаемся повеселиться сегодня вечером
Теперь поднимите средние пальцы
Если вам плевать
Мы просто пытаемся повеселиться сегодня вечером