Paroles et traduction Huey Mack - 11:11, Pt. 2 (Akon Remix)

You said you got to a point where you hated me
How the fuck could you ever say that to me?
I gave you space that you said that you needed
I should have cheated cause I heard from people you did before leaving
Text all your girlfriends and say I'm conceited
You say that shit but ain't no one believe it
And we both know that you ain't mean it
Remember when you went through my phone book
And you saw those texts to my mom?
I went on and on about how controlling you were
I need to move on
Well that's the truest shit that I ever wrote
But I hope this next line gets to you
Last night I fucked your best friend
And we laughed at how much we hated you

I sent you flowers on Valentine's Day
You cried all night long
Your friends say I'm no good for you
I guess they weren't wrong
I said I loved you on St. Patty's Day
I think I really meant it
Maybe we had too much Jameson
But those words were authentic
Text me at 11:11 like every single night
Say your only wish is that I'd be the
Guy that you'd always have in your life
(Yeah right)

Ты сказала, что дошла до того, что возненавидела меня.
Как, черт возьми, ты вообще мог мне такое сказать?
Я дал тебе пространство, которое, по твоим словам, тебе было нужно.
Я должен был сжульничать, потому что слышал от людей, что ты это сделал перед отъездом.
Напиши всем своим подружкам и скажи что я тщеславна
Ты говоришь это дерьмо, но никто в это не верит.
И мы оба знаем, что ты не всерьез.
Помнишь, как ты копалась в моей телефонной книге?
И ты видел те сообщения моей маме?
Я все говорил и говорил о том, как ты контролируешь себя.
Мне нужно двигаться дальше.
Что ж, это самое правдивое дерьмо, которое я когда-либо писал.
Но я надеюсь, что следующая строчка дойдет до тебя.
Прошлой ночью я трахнул твою лучшую подругу
И мы смеялись над тем, как сильно ненавидели тебя.

Я послал тебе цветы на День Святого Валентина.
Ты плакала всю ночь напролет.
Твои друзья говорят, что я тебе не подхожу.
Думаю, они не ошиблись.
Я сказал, что люблю тебя в День Святой Патти.
Думаю, я действительно имел это в виду.
Может быть мы перебрали Джеймсона
Но эти слова были искренними.
Пиши мне в 11: 11, как и каждую ночь.
Скажи, что твое единственное желание - чтобы я был ...
Парень, который всегда будет в твоей жизни.
(Да, точно)