Paroles et traduction Huey Mack - Blame

Blame

Used to love going out at night
Lately I've been staying in
Used to hate gettin' high with you
Now this Maryjane be my only friend
Got drunk sent a fucked email
You wrote back who the fuck sends emails
Don't even know what you must think
But I'm not the best person when I drink
I'm either way too honest or I lie to you
Not like it should come as a surprise to you
Shoulda gone ahead and let you walk away
Cause you were better off without me anyway
Been years now
Heard you went and settled down
Saw pics of your 25th birthday
I still hate I'm missing out

All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Know I can't erase that
Shit I can't take back
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me

Truth be told you were my better half
You know the best things were never made to last
You go out with all your friends I get jealous and shit
Like who you fuckin' with girl are you suckin' his dick?
I fucked it up just like I always do
At least I stay consistent and you know it's true
Always told me that you're mine and how I needa chill
When you go out I text you thirty times and overkill
Went from taking trips with your family and shit
To only seeing you know when you postin' a pic
Saw your new guy at the bar and had to call him a bitch
I know he prolly cool and I'm just being a dick
I get stupid when I drink when I drink
You know that shit ain't always what I think what I think
Look anyways I only wrote this song to say
That you deserve apologies for everything

All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Know I can't erase that
Shit I can't take back
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Know I can't erase that
Shit I can't take back
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me

Вина

Раньше я любил гулять по ночам,
В последнее время сижу дома.
Раньше ненавидел накуриваться с тобой,
Теперь эта марихуана — мой единственный друг.
Напился и отправил тебе хреновое письмо,
Ты ответила: "Кто, блин, вообще пишет письма?"
Даже не знаю, что ты обо мне думаешь,
Но я не лучший человек, когда пьян.
Я либо слишком честен, либо вру тебе,
Впрочем, это не должно быть для тебя сюрпризом.
Надо было просто отпустить тебя,
Потому что тебе без меня всё равно было лучше.
Прошли годы,
Слышал, ты остепенилась,
Видел фотографии с твоего 25-летия,
До сих пор ненавижу, что упускаю это.

Все дни рождения, которые я пропустил,
Всё, что я не сказал и что сделал,
Знаю, я не могу это стереть,
Этого не вернуть.
Детка, прости, прости,
Ты можешь винить во всем меня, только меня.
Детка, прости, прости,
Ты можешь винить во всем меня, только меня.
Все дни рождения, которые я пропустил,
Всё, что я не сказал и что сделал,
Детка, прости, прости,
Ты можешь винить во всем меня, только меня.

По правде говоря, ты была моей лучшей половиной,
Ты знаешь, лучшее никогда не длится вечно.
Ты гуляешь со своими друзьями, а я ревную,
Типа, с кем ты, блин, там? Сосёшь у него, что ли?
Я всё испортил, как всегда,
По крайней мере, я последователен, и ты это знаешь.
Ты всегда говорила, что ты моя, и что мне нужно успокоиться,
Когда ты уходишь, я пишу тебе тридцать сообщений — перебор.
Раньше мы ездили с твоей семьей и всё такое,
А теперь я вижу тебя только на фотографиях.
Увидел твоего нового парня в баре и обозвал его сукой,
Знаю, он, наверное, классный, а я просто придурок.
Я глупею, когда пью, когда пью,
Ты знаешь, что это не всегда то, что я думаю, что я думаю.
В любом случае, я написал эту песню только для того, чтобы сказать,
Что ты заслуживаешь извинений за всё.

Все дни рождения, которые я пропустил,
Всё, что я не сказал и что сделал,
Знаю, я не могу это стереть,
Этого не вернуть.
Детка, прости, прости,
Ты можешь винить во всем меня, только меня.
Детка, прости, прости,
Ты можешь винить во всем меня, только меня.
Все дни рождения, которые я пропустил,
Всё, что я не сказал и что сделал,
Детка, прости, прости,
Ты можешь винить во всем меня, только меня.
Все дни рождения, которые я пропустил,
Всё, что я не сказал и что сделал,
Знаю, я не могу это стереть,
Этого не вернуть.
Детка, прости, прости,
Ты можешь винить во всем меня, только меня.
Детка, прости, прости,
Ты можешь винить во всем меня, только меня.
Все дни рождения, которые я пропустил,
Всё, что я не сказал и что сделал,
Детка, прости, прости,
Ты можешь винить во всем меня, только меня.