Paroles et traduction Huge L feat. Pyhimys - Pelinappuloita

Pelinappuloita

Pelinappuloita

Pelinappuloita

Siirry, viihy

Kiihy, viihy, paa see kii ny

Tää elämä on ku lautapeli
Alotat nappulana ja lopus joku sulle hautaa teki
Ku onnellisuus on sitä et tekis mieli laulaa heti
Nuotin vierest kaukaa meni raati nauraa heti
Töis raataminen on ku saunaa pesis
Liksapäivän tekee lapselle potkulautaa kepist
Huomiseen painettu ku sata naulaa pedis
Tyynyliina huonosti rautaa seki
Lähelle kadotan mitä kaukaa etin
Ulapal rahameri venee bausaa shekil
Surullisuus ei oo sitä et on hauskaa heti
Teennäiset hymyt kaverin valokuvas
Taustaa neki
Aseet rauhaa teki
Aseet laukesi, siksi naurammeki (haha)
Joulupukil hauras reki
Kaukaa laukkas petteri ja lahjat aukeni

Pelisäännöt laati aateli
Kuka pelkää mustaa miestä tai Bin Laadenii
Kuka saa vedettyy pitkän tikun
Kaikki erehtyy ku sormien väliin pistän risun
Toisille tää on taktisii siirtoi kuten shakis
Toisille tää on ku kimble ku diggaa siit napist
Ja rakas sääntö kuuluu näin
Takas lähtöruutuun päin

Se ei pelaa joka pelkää
Se ei hävii ellei voita
Me ollaan pelinappuloita
Pelinappuloita
Pelinappuloita

Ku matopelis etin neliössä omenaa
Ja ne tulee kovempaa vastaa ku niit otetaan mukaan
Ei kukaan pidä kädes aina korttei jotka vastaa
Sitä mitä ne flopilla lupaa (jokainen bluffaa)
Mä katon peiliin arvaa kuka lauta kädessä
Koitan päätellä kuka oon mut puolet on viel jälellä
Päitä vettä kengis ja boksereissa jäitä
Onneks voittajan pitää aina häviäjää kätellä
Pleikkarin ohjain mun kuristuspantana
Näit simssejä ohjaan sillä käskyjen antaja
Turha sitä vapaudu vankilasta korttia on pantata
ME ollaan täällä vankeja jo ku startataan
Pullonpyörtystä, suomalaist rulettii
Ku siksak sokkelosta kulettii, nii
Aamusta iltaan sormikoukkua ruvettiin
Tuskin sääntöjä tunnettiin mut ei mietitty kummempii ku

Se ei pelaa joka pelkää
Se ei hävii ellei voita
Me ollaan pelinappuloita
Pelinappuloita
Pelinappuloita

Kaikilla on tavallaan oma pelialusta
Haluu kutosen saa vitosen ja alottaa heti alusta
Ja monopoli, pankkiiriks oppii ahne
Ja pasianssii voi pelaa jos ei haluu olla kahden
Ja mitä tarinast tulee opetettuu
Tiimalasi kuluu etkä saa aliast lopetettuu
Toiset ettii afrikan tähtee
Luulee et löytää sen ja afrikkaan
Taksin kaa lähtee (mä tiiän missä se on)
Teen täst lyyrisen oodin
Huonoil korteil all in
Ja ei siin mitää vikaa oo tärisevil
Käsil pelaa kirurgii vastaan mikadoo (eii)
Ritipuut sivistyssanoi
Tikku-ukko valmis joka kirain viival avoin
Sanaselitykses liikaa sanoi
Maaliviival liimaa jalois

Se ei pelaa joka pelkää
Se ei hävii ellei voita
Me ollaan pelinappuloita
Pelinappuloita
Pelinappuloita

Playing Pieces

Playing pieces

Playing pieces

Move, escape

Speed, escape, this is how they sing

This life is like a board game
You start as a pawn and in the end someone will bury you
When happiness is the desire to sing immediately
The note is far off and the jury laughs immediately
Working hard is like playing sauna baseball
Making a scooter for your child on payday
Hit with a hundred nails on your bed for tomorrow
The pillowcase is poorly ironed too
I lose what I look for far away
The boat sails on a sea of money
Sadness is not when it's fun right away
Fake smiles in a friend's photo
They are the background
Weapons made peace
Weapons fired, that's why we laugh (haha)
Santa's fragile sleigh
Petteri galloped from afar and the gifts were opened

The rules of the game were made by the nobles
Who is afraid of a black man or Bin Laden
Who gets to draw the long straw
Everyone makes mistakes when I put a stick between my fingers
For some, these are tactical moves like chess
For others, this is like a kid who loves the button
And the dear rule is like this
Go back to the start

He who fears does not play
He does not lose unless he wins
We are playing pieces
Playing pieces
Playing pieces

Like a snake, I search for an apple in a square
And they come up against it harder as they are taken along
No one always holds the cards they want
What they promise on the flop (everyone bluffs)
I look in the mirror and guess who has a board in his hands
I try to figure out who I am, but half is still left
Water in the shoes and ice in the boxers
Fortunately, the winner always has to shake hands with the loser
The PlayStation controller is my strangulation
I control these Sims with it, the giver of orders
It's useless to keep the "Get out of jail free" card
We are prisoners here when we start
Bottle spin, Finnish roulette
When you go through the zigzag maze, so
From morning till night we started to do finger curls
We hardly knew the rules, but we didn't think about it because

He who fears does not play
He does not lose unless he wins
We are playing pieces
Playing pieces
Playing pieces

Everyone has their own kind of game board
Wanting a six, getting a five, and starting over immediately
And monopoly, the banker learns to be greedy
And patience can be played if you don't want to be alone
And what will the story teach you
The hourglass runs out and you can't stop the alias
Others are looking for the Star of Africa
Thinking they can find it and go to Africa
Leaving with a taxi (I know where it is)
I will make a lyrical ode out of this
Go all in with bad cards
And there's nothing wrong with that for shaking
Hands play surgery against mikadoo (no)
Civilized words are diarrhea
A stickman is ready, every letter open with a line
Too many words in the definition of words
Glue on your feet at the finish line

He who fears does not play
He does not lose unless he wins
We are playing pieces
Playing pieces
Playing pieces