Duckface - Huge L traduction en anglais

Duckface

"(Duckface.) Mä katon sun valokuvaa Internetis
(Duckface, Duckface.) Mä en oo koskaa nähny noin luonnollista ilmettä
Mut nyt ku mä kohtasin sut kadulla mä huomasin
Et sä et jaksanu pitää tota ilmettä (Duckface.)
Ja mä petyin, menin takas kotiin, printtasin sun kuvan
Ja laitoin seinälle. Duckface."

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Epätoivonen, ku oisin jonkun entinen
Otan itestäni selfien
Katon peiliin empien
Enkä tajuu et ongelma on henkinen
Vietän yöelämää, katse ku huuhkajal
Ku lyön emäntää
Pyydän anteeks, mä olin hölmö
Katse ku pöllöl, huulet nii törröl
Vaikeeta, omakuva Kaj Stenvall
Pelaan Duck Huntii Segal
Etin ammattii mis pääsee ylöspäin
Kannan mukanani stegat näin
Valastun ku haluumatta
Ainoo mihin samaistun on Aku Ankka
On vaikeet tulla ylhäält alas
Niin, syötä mulle pullanpalasii

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

En tiiä kuka joskus opetti tän ilmeen mulle
Katoin peilii, silmät kostu, tuli hirvee tunne
Mä telakoidun tähä, näytän kuumemmalta
Palan ihopoimuist haistan mun huulen alta
Oon valmis suuteluun vastaan
Netis mulle huuteluu paskaa ku suolihuuhtelu
Tää on ku ripulii tuules,
Pidän kolkyt minuuttii imurii huules
Ku lähen pihalle sen näkee koko kortteli
Ne luulee et mul on näkymätön snorkkeli
Kierrän lampii piilos, saan
Haulikost naamaa ku oli hunting season

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Duckface, mul on yks ilme
Lataan sen nyt Pilvee, oma naama suht hirvee
Jos näät mun lävitse
Halusin vaa olla just sillee, kävikse

Duckface

"(Duckface.) I see your photo on the Internet
(Duckface, Duckface.) I've never seen such a natural expression
But now that I've met you on the street I noticed
That you couldn't keep that expression (Duckface.)
And I was disappointed, went back home and printed your picture
And put it on the wall. Duckface."

Duckface, I have one expression
I'm uploading it to the Cloud now, my face is quite horrible
If you see through me
I just wanted to be like that, is it okay

Duckface, I have one expression
I'm uploading it to the Cloud now, my face is quite horrible
If you see through me
I just wanted to be like that, is it okay

Hopeless, like I'm someone's ex
I take a self-portrait
I look in the mirror and hesitate
And I don't realize that the problem is mental
I spend my nights out, eyes like an owl
When I hit my old lady
I apologize, I was an idiot
Eyes like a owl, lips so pouty
It's hard, a self-portrait of Kaj Stenvall
I play Duck Hunt on the Sega
I'm looking for a profession where I can move up
I carry these stegosaurus with me
I'm enlightened without wanting to be
The only thing I identify with is Donald Duck
It's hard to come down from the top
So, feed me some bread pieces

Duckface, I have one expression
I'm uploading it to the Cloud now, my face is quite horrible
If you see through me
I just wanted to be like that, is it okay

Duckface, I have one expression
I'm uploading it to the Cloud now, my face is quite horrible
If you see through me
I just wanted to be like that, is it okay

I don't know who taught me this expression
I looked in the mirror, my eyes filled with tears, I felt terrible
I'm getting stuck with this, I look hotter
I burn my skin folds and smell under my lip
I'm ready for a counter kiss
On the net they yell shit at me like a colonic irrigation
This is like diarrhea in the wind,
I vacuum my lips for thirty minutes
When I go outside the whole block sees it
They think I have an invisible snorkel
I go around hiding in lakes, I get
A face full of buckshot like it was hunting season

Duckface, I have one expression
I'm uploading it to the Cloud now, my face is quite horrible
If you see through me
I just wanted to be like that, is it okay

Duckface, I have one expression
I'm uploading it to the Cloud now, my face is quite horrible
If you see through me
I just wanted to be like that, is it okay