Paroles et traduction Huge L - Lehtori
Huomenta
luokka,
avataan
kirjat
siihen
mihin
viimeksi
jäätiin,
okei.
Good
morning
class,
open
your
books
to
where
we
left
off,
okay.
En
koskaan
muista
ettei
loska
luista,
nostan
puista,
omenoita
mul
on
rantees
kohta
ruista.
I
never
remember
that
slush
doesn't
slide,
I
pick
up
from
trees,
I'll
have
apples
on
my
wrists
soon.
Tää
evoluutio
kuutio
rubiikin
Rick
Rubinin
tuun
ja
sit?
tinkuun
tuli
hinkuu
This
evolution
cube
rubik
Ricky
Rubin
And
then?
urinate
Kusist
sinkkuu
tuli
tin
tintti
ja
rin
tin
tin?
kun
ne
tuli
vinkuu
When
they
come,
it
stinks
of
urine
and
little
bells?
when
they
come,
they
squeak
Mukis
lilluu,
neito
supisti,
okei
keitos
puristi,
miks
tää
nyt
ei
onnistu,
mut
kummiski
Mugs
float,
the
girl
whispered,
okay
the
stew
squeezed,
why
can't
this
work,
but
anyway
Pumppaat
ruudit
kun
mä
huusit
kun
tän
kuulit
mul
on
kummat
muuvit
on
tän
kulmakunnan
suurit,
trubaduurit
Pump
the
bullets
when
I
shouted
when
you
heard
this
I
have
strange
moves,
they
are
the
great,
the
bad
of
this
neighborhood,
the
troubadours
Kun
mä
summa
suuni
see
dee
ärrää
dee
dee
ärrä
surmamuuri
lennon
rasisti
ku
mustikoista
tumma
huuli
When
I
add
up
my
mouth
s
d
r
r
d
d
r
death
wall
lennon
racist
like
a
blueberry
dark
lip
Rati
riti
haki
hiki
hallaa
takin
nimi
seläs
mul
on
esteitä
ku
agility
alla
The
train
hit
the
cold
sweat
on
my
back,
the
name
of
my
jacket
is
covered
with
obstacles
as
agilies
below
Panin
mikin
päälle
ku
lepäs,
nauhotan
huomist?
perseet
metäs,
ku
heräs,
eräs
I
put
the
microphone
on
like
[?],
I
record
tomorrow?
hunting
in
the
forest,
wake
up,
someone
Oon
itse
oppinu
lehtori,
en
enää
ala-astet
jaksa,
I
am
a
self-taught
teacher,
I
cannot
stand
elementary
school
anymore,
Ku
must
vois
tulla
rehtori,
opettajanhuonees
huudan
"haistakaa
paska"
Because
I
could
become
a
principal,
I
shout
"fuck
you"
in
the
teachers'
room
En
oo
seppä
syntyessä,
mut
oon
Seppälässä
pettämässä
mun
sisäänmenoo
ei
oo
vartijakaa
estämässä
I
am
not
a
blacksmith
by
birth,
but
I
am
in
[Place
Name]
cheating
on
my
entrance,
there
is
no
guard
to
prevent
Ei
tarvi
antaa
tehtävästä
kirjallist,
mä
oon
mehtä
jätkä,
silmäilen
ku
tähkäillallist,
No
need
to
give
written
homework,
I'm
a
forest
guy,
watching
like
a
starlit
dinner,
Haluun
lapaset
jättää
ku
sataset
ämppää
avaa
hakaset
lämppää
ollaan
kuultu
Pasasen
rähmäst
asti
I
want
to
leave
gloves
like
a
hundred
buckets,
open
the
camisole
clamps,
stay
warm,
we've
heard
from
Pasanen's
nose
Käspä
lastii
konteittain,
nähtävästi
laski
tonneittain,
mul
on
bucksii
oon
onnekkain
Sell
the
load
in
containers,
apparently
weighing
tons,
I
have
the
money,
I
am
the
luckiest
Ei
oo
tatsii
enkä
pelkää
teen
lapsille
musiikkii
et
jonnet
sais
selvii
No
daddy,
I'm
not
afraid,
I
make
music
for
kids,
so
the
kids
can
make
it
Eti
exittii
ku
vanki,
ku
etsittiin
sun
Manki,
lyyrisesti
tyhjennän
sun
päälle
septitankin
Find
the
exit
like
a
prisoner,
like
you
were
looking
for
your
[?],
I'll
empty
the
septic
tank
on
you
lyrically
Oot
nihkee
ku
neiti
tai
chippendeili
ku
itket
meikit
ku
vitsei
heitin
ku
on
nistei
deitil
You
are
as
dull
as
a
miss
or
a
chippendale
when
you
cry
makeup
like
jokes
I
threw
when
you
are
on
a
date
with
a
junkie
Vein
pisteit
leikist
hei
ei
tää
oo
mixtape
beibi
riskei
otettava
lyyrisest
et
on
top
of
the
geimi
I
put
points
in
your
game,
hey
this
is
not
a
mixtape,
baby
risks
must
be
taken
lyrically
to
be
on
top
of
the
game
Ota
nokoset
leidi
mä
kokoon
sen
playlistin
ja
laitan
Cheekkii
mukaan
ja
katon
itteeni
homosti
peilist
Take
a
nap,
lady,
I'll
put
together
a
playlist
and
put
Cheekkii
in
it
and
look
at
myself
homosexually
in
the
mirror
Mua
nolotti
hetken,
ei
homofobia,
vaan
olin
vaan
nii
komia,
keräilen
LP:
eit
ja
ne
on
kokonaan
mun
omia
It
embarrassed
me
for
a
moment,
not
homophobia,
but
I
was
just
so
handsome,
I
collect
LP:
s
and
they
are
entirely
my
own
Oon
itse
oppinu
lehtori,
en
enää
ala-astet
jaksa
I
am
a
self-taught
teacher,
I
can
no
longer
stand
elementary
school
Ku
must
vois
tulla
rehtori,
opettajanhuonees
huudan
"haistakaa
paska"
Because
I
could
become
a
principal,
I
shout
"fuck
you"
in
the
teachers'
room
Lehtori,
en
enää
ala-astet
jaksa
Teacher,
I
can't
stand
elementary
school
anymore
Haistakaa
paska,
"Luokka"
Fuck
you,
"Class"
Sun
lempiräppäris
on
Aesop
Rocki
ja
frendis
piti
sua
räppärin
vast
sit
ku
seiskas
olit
Your
favorite
rapper
is
Aesop
Rock
and
your
friend
thought
you
were
a
rapper
back
when
you
were
in
seventh
grade
Sun
pitää
ymmärtää
tää
räppi
sulle
ei
vaan
sovi,
"Ulos
täält
tunnilt!"
eli
se
meinaa
kotiin
You
must
understand
that
this
rap
is
not
for
you,
"Get
out
of
here!"
that
means
go
home
"Okei...
tota
tunti
tais
olla
nyt
tässä
näin.
mä
otan
viel
ton
omenan
tost."
"Okay...
that's
all
for
this
lesson.
I'll
still
take
that
apple
from
there."
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kimmo Petteri Huusko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.