Paroles et traduction Huge L - Puutoksinen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hyvin
vain
menee,
ku
tyyli
vaikenee,
It's
going
well
when
the
style
is
silent,
Ne
vaikenee
ku
laineil
lainei
laittelee.
They're
silent
as
waves
lap
at
the
waves.
Haivenen
sodan
vaietes,
myrskytuuli
puhaltaa
mu
haiveneen
A
wisp
of
war
whispers,
a
storm
wind
blows
away
my
other
wisp
Rannal
ruikuttajat
mättäitä
painelee,
ku
suomonttuu
allensa
kaivelee
On
the
shore,
whiners
press
the
hummocks,
as
the
Finn
digs
himself
a
trench
Shh,
vaimenee.
Oma
lehmä
ojas,
ei
verkkovirta
vaimene.
Shh,
it's
getting
quiet.
My
own
cow
in
the
ditch,
the
power
grid
is
not
going
quiet.
Oma
koira
puri,
käänsin
sen
nurin
My
own
dog
bit,
I
turned
it
upside
down
Purin
sitä
kurkust,
kuiskasin
muri
muri
luri-lurittelin,????,
nääh,
sä
vaan
kuvittelit.
I
bit
it
in
the
throat,
whispering
growl
growl
lullaby,????,
nah,
you
just
imagined
it.
Kellost
meni
rattaat,
viisarit
rakkaat.
The
clock
lost
its
gears,
beloved
hands.
Lakkaa
hakkaamasta.
Kilahdus,
Stop
hitting.
A
clink,
Mun
exodus
vaan
vilahdus,
inahdus,
My
exodus
is
just
a
glimpse,
a
gasp,
Tiimalasin
kilahdus.
Liian
nopee,
The
clink
of
an
hourglass.
Too
fast,
Ei
ihminen
oo
kone.
Konehuoneen
oves
lukee
A
human
is
not
a
machine.
The
engine
room
door
reads
"No
home".
Toisel
puolel
"welcome",
"No
home".
On
the
other
side
"welcome",
Kadul
yhest
eurost
laulavii,
sun
vilteis
Jaana
Pelkonen.
Singing
for
one
euro
on
the
street,
Jaana
Pelkonen
on
your
lap.
Melkonen
tää
maailma,
maa
ilmast
katottuna
näyttää
happamalt
kaalilta.
This
world
is
quite
something,
the
earth
seen
from
space
looks
like
sour
cabbage.
Maatilus,
vaatimus,
nousee
vesi
kaulaan
kidus
ja
nautilus.
Farmland,
requirement,
the
water
rises
to
the
gills
and
nautilus.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Kelopuu
date de sortie
04-04-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.