Paroles et traduction Huge L - Ränsistynyt talo

Ränsistynyt talo

Mun kotioven edes lukee
" Tervetuloa "... avot

Mä oon ku ränsistynyt talo ikkunas valo
Kato lähempää sisäl pippalot
Ökykämpät ehkä naapureil
Tunnelma laantunut lamputki sammuneit (2x)

Mä oon menos kuten lada ghettos,
En itä-vantaal vaan sarajevos
Kyynärpää ikkunast ja takakenos,
Biitti pääl, aika leppost
Mä oon ku drinkis jää, se viilentää
Ku mä oon sulanu sanon ihmisille riidelkää
Mä oon ku polkupyörä alamäes antaa myötä
Ylämäes joutuu kantaan ja aika varmaa työntää
Mä oon se lapa mikä ei koskaan syötä
Mä oon se saha mil ei tehä päivääkään työtä
Mä oon se vasara pajan taka-alalla
Mil jumalauta naulaa lautaan lyödä
Mä oon ku lennokki tehty paperist mut
Korkeemmal ku hornetti ku mä lennänki raketis
Merellä mä oon kahluuallas, välil niin
Kuiva et kastuu vaan varvas
Mä oo makeelle karvas joskus tartun asioihin
Kiinni ku street-team-tarra
Mä oon ku tiimalasi digiajas, omas juoksuhiekas
Mikä mut kuitenki piti ajas
Mä oon ku savupiippu päästän päästöi taivaalle
Ku mahas pavut liikkuu
Mä oon vaan ihminen, läheisen vihamiehen takii
Laitoin aseeseen pistimen
Mä oon ku huume tai onkivapa
Tarvitaan viiva tai siima ja pari päivää vapaat
Mä oon ku puhjennu kelluke ja jos maailma on perseest
Niin ympäristö on sellune
Mä oon ku purettava huvipuisto, oli hauskaa
Mut entisille must tuli muisto
Mä oon ku sirkus retkiteltas
Tyhjä kirja mille teksti kelpas
Mä oon ku piirustus ilman raamei, metamorfoosi tauluks
Ku on raamein kusilaarei
Mä oon se talo mitä ei tehty turhaan valmiiks
Oma koti kullan kallis

Mä oon ku ränsistynyt talo ikkunas valo
Kato lähempää sisäl pippalot
Ökykämpät ehkä naapureil
Tunnelma laantunut lamputki sammuneit (5x)

Mä oon ku ränsistynyt talo

A Dilapidated House

At my doorstep it says
" Welcome "... idiots,

I am like a dilapidated house with light in its window
See closer inside, there's merrymaking
Villas next door, maybe
Atmosphere waned, lights went out (2x)

I am going like a Lada in ghettos,
Not East Vantaa, but Sarajevo
Elbow out the window and a rear view,
Beat on, time's easy
I am like ice in a drink, it cools
When I've melted, I tell people to argue
I am like a bicycle downhill going along the flow
Uphill you have to carry and surely push
I am the shovel that never shovels
I am the saw that has never done a day's work
I am the hammer at the back of the workshop
That will never hammer a nail in a plank
I am like a drone made of paper but
Higher than a hornet when I fly with a jet pack
In the sea, I am a wading pool, sometimes so
Dry you only get wet up to your toes
I am bitter to sweetness, sometimes I hold on to things
Like street team stickers
I am like an hourglass in the digital age, in my own quicksand
Which keeps me in time anyway
I am like a smokestack releasing emissions into the sky
Like beans moving in the stomach
I am only a human, because of a loved one's enemy
I put an aiguille in a gun
I am like a drug or a fishing rod
You need a line or a string and a couple of days off
I am like a deflated buoy and if the world is messed up
Then the environment is something like that
I am like a dismantled fairground, it was fun
But to those in the past I became a memory
I am like a circus tent
An empty book for which the text was good
I am like a drawing without a frame, a metamorphosis into a painting
Like hair in armpits
I am the house that was not built ready in vain
Home, sweet home

I am like a dilapidated house with light in its window
See closer inside, there's merrymaking
Villas next door, maybe
Atmosphere waned, lights went out (5x)

I am like a dilapidated house