Ysärille - Huge L traduction en anglais

Ysärille

Jou, jou
Se menee oikeesti näin...
Jep, Huge

Se oli joskus ysäril
Mut ei kai sit enää
Sille kyhään sitte biitin
Koitan haikailla perään
Katon kynäni terää
Se on nii kulunu
Rauhas lepää
Se o tarpeeks puhunu
Vaihan lyijykynän tussii
Vaik vetäs päin seinii
Nii turha alkaa ryijyn pääl nussii
Mä kuvitan, jumitan ku huvitan,
Sanoi tulitan, soitan paikalle sen kuritan
Mä reppaan ja räppään, tsekkaa tätä jätkää,
Ku Pekka ja Pätkä flekkaamas sätkää, testaamas prätkää
Lähtee lapasist, mä en oo poistunu vaik tulin takasi
Räppiura loppu jote en droppaa itteeni
Mä en yhtää äijäile, mul on tyhjänpäiväne titteli
No tuskin nii raskast, mä puskin täs matkas,
Huussis on kasvettu, sun duussit on maksettu
Paskat nousut ja flow sua ne imartelee
Liia leveet housut ja t-paita kimaltelee
Mä oon täynnä näitä näyttäjiä, lasin täyttäjiä, sekakäyttäjiä, joo
Sekava käytös johtuu sekakäytöst
Ne kysyy käykö jos mä lähen menee enne ekaa näytöst?
Tää o yks sirkus, sinisten valojen vilkus,
Stevet kimpus, keikal spedet kirkus, et:

Huge Huge Huge, etkö sä nää, liia upeet riimit sekottaa mun pään!

Tai sit pää vinkus tai punkus, jes
Yhtä kulunu stadin läppä ku joku ois turkusest
Ku monel on intuitio, siit et oon vitun idioot
Mul on visio, mun tie visiirin al pisin on, no
En tiiä, kuha en kiiä
Ajan tuhat ja sata ilman kenkii jääs
Tietä pitki, saapumal en saanukkaa tietä rikki, joo
Teen sen uudestaa muute vaa
Ku tää elämä on pienii asioit suurempaa
Mut pakko hidastaa, ku oon pihas taas, sakko postiluukkuu tipahtaa
Ku räppi on vaa akkoi ja pajautust
Mun pääs on vaa pakkoajatust
Must tuntuu etten mä flowaa metelil
Maksa mun levyst vaik lounassetelil.

Huge Huge Huge, etkö sä nää, liia upeet riimit sekottaa mun pään!

Mut sehä ei oo mun ongelma
Ku tän suhteen mul ei oo ongelmaa ollenkaa.

Huge Huge Huge, etkö sä nää, liia upeet riimit sekottaa mun pään!

Ah ha ha, jep, kellokortin leimaan sisää
Mun flow hyvän kuulone vaikkei se meinaa mitää
Ja se on sun ongelmako? Sä oot liian aito, kädet maitohapoilla
Ku tyylis listoilt jo hait
Kädes leima: "Hip Hop 4 Life".
Elät hetkes, vedät evääs keskel sun retkees
Ku tää elämä on tulist ku tex-mex, käsi hellal, ota pois, reflex
Ja next step tää: Jossei sul oo kykyy nykyää, sä oot ex X-Man.
Katoo huudeilt ku Houdini, kuulet luureist mun boogieni
Mä oon supa dupa,
Ne kysyy kuka muka, ku ne ei pysy mun mukan, mukamas!
Monen räpit tusas dubattuna
Suomalaisuus hukattuna
As, nostan sun hattuas
Sama flow mut en koe sitä sattumaks
Ja sillee no ei tiiä millei päin, ku millei näin
Seteleit roskikset tonkie
Kosket mun lompuukii, mä toteen "Ayyy!" niinku Fonzie.

To a Woman in the '90s

Yo, yo
This is how it really went...
Yeah, Huge

It was sometime in the nineties
But probably not anymore
I'm gonna create a beat for it
I'll try to long for it
I look at the tip of my pen
It's so worn
It rests quietly
It's spoken enough
I'll switch the pencil for a marker
Even if it gets all over the walls
It's so useless to start humping on the rug
I visualize, I get stuck when I entertain,
He said he'd shoot, I'll call the place and scold him
I rap and rhyme, check out this dude,
Like Pekka and Pätkä smoking a joint, testing out a bike
It gets out of hand, I haven't left even though I came back
My rap career is over so I won't drop myself
I'm not showing off at all, I have an empty title
It's probably not that heavy, I'm pushing on this journey,
I've grown up in a shack, your dues are paid
Lousy ups and flow it flatters you
The pants are too wide and the t-shirt glitters
I'm full of these posers, glass fillers, polydrug users, yeah
Confused behavior is due to polydrug use
They ask if it's okay if I go first before the show?
This is a circus, the flashing of blue lights,
Steves in a crowd, hoodlums at the concert shouting:

Huge Huge Huge, can't you see, the dope rhymes are messing with my head!

Or maybe your head is spinning or you're drunk, yeah
A hackneyed Helsinki joke like someone was from Turku
As many have intuition, that I'm a fucking idiot
I have a vision, my path is the longest under the brim of a visor, you know
I don't know, just as long as I don't stay put
I'll drive a thousand and a hundred without shoes in the rain
Along the road, I still couldn't manage to break the road, yeah
I'll do it again otherwise just
Because this life is made up of little things bigger than the big
But I have to slow down, because I'm outdoors again, a ticket drops into the mailbox
As rap is just babes and boasting
My head is full of obsessive thoughts
I feel that my flow isn't with noise
Pay for my record even with a lunch voucher

Huge Huge Huge, can't you see, the dope rhymes are messing with my head!

But that's not my problem
Because I have no problem at all in this relationship.

Huge Huge Huge, can't you see, the dope rhymes are messing with my head!

Ah ha ha, yeah, I punch in my time card
My flow sounds good even if it doesn't mean anything
And is that your problem? You're too real, your hands are sore from exercise
As you're already on the charts
Your stamp in your hand: "Hip Hop 4 Life".
You live in the moment, you eat your provisions in the middle of your trip
As this life is fiery as Tex-Mex, your hand's on the stove, take it off, reflex
And the next step is this: If you don't have the ability nowadays, you're an ex X-Man.
Disappearing from the hood like Houdini, you'll hear my boogie in the airwaves
I'm super awesome,
They ask who, because they can't keep up with me, allegedly!
The raps of many are dubbed buzzed
Finnish identity lost
Ace, I raise my hat to you
Same flow but I don't experience it as coincidence
And that's how you don't know which way, because how could you
Searching for money in the trash
You touch my wallet too, I'll yell "Ayyy!" like Fonzie.