Paroles et traduction Hugh Coltman - Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time) (Live)

Baby, we two can't get along,
I'm never right, you're never wrong.
So meet me at no special place,
And I'll be there at no particular time.

Baby, it just ain't common sense
Mixin' up love with arguments.
So meet me at no special place,
And I'll be there at no particular time.

I'm all fed up on stormy weather,
I'm going where it's june.
Here's hopin' I see you never
'Cause if I do, that will be too soon.

Now that I've put my heart on ice,
Missing you will seem paradise.
So meet me at no special place,

And I'll be there at no particular time.

Interlude You'd better bring along your glasses
In case I'm hard to find,
You'll wish you could see before you
As clearly as you can see behind.

You can turn back in retropect
Of the times you stuck out your neck.
So meet me at no special place,
And I'll be there at no particular time.

All we do is make up
Then quarrel all over again,
But this is it the breakup
From now on, you knew me when...

So meet me at no special place,
And I'll be there at no particular time!

Детка, мы двое не можем ужиться,
Я никогда не бываю прав, ты никогда не ошибаешься.
Так что встретимся в каком-нибудь особом месте,
И я буду там без определенного времени.

Детка, это просто противоречит здравому смыслу
Путаешь любовь со спорами.
Так что встретимся в каком-нибудь особом месте,
И я буду там без определенного времени.

Я по горло сыт штормовой погодой,
Я еду туда, где сейчас июнь.
Я надеюсь, что увижу тебя никогда
Потому что, если я это сделаю, это будет слишком скоро.

Теперь, когда я превратил свое сердце в лед,
Тоска по тебе покажется раем.
Так что встретимся в каком-нибудь особом месте,

И я буду там без определенного времени.

Интерлюдия Вам лучше захватить с собой свои очки
На случай, если меня будет трудно найти,
Ты пожалеешь, что не можешь видеть перед собой
Так ясно, как ты можешь видеть сзади.

Вы можете повернуть назад в ретропекте
О тех временах, когда ты подставлял свою шею.
Так что встретимся в каком-нибудь особом месте,
И я буду там без определенного времени.

Все, что мы делаем, это выдумываем
А потом снова ссориться,
Но вот оно, расставание
С этого момента ты знал меня, когда...

Так что встретимся в каком-нибудь особом месте,
И я буду там в любое определенное время!