Paroles et traduction Hugh Coltman - Walkin'

Walkin'

I'm walkin' out the door with you on my mind
I'm walkin' out the door with you on my mind
But every step away from you, I feel like cryin'

I walked into the street, talkin' to myself
I walked into the street, talkin' to myself
No matter what my conscience says, I'm thinkin' 'bout nobody else

I met a brand new chick, phone to make a date
I met a brand new chick, phone to make a date
But when her I rang her number up but I got your number by mistake

You say you love me, baby, don't know what to do
You say you love me, baby, don't know what to do
I'm sure of one thing, I'm in love with you

Je marche

Je marche dehors avec toi dans mes pensées
Je marche dehors avec toi dans mes pensées
Mais chaque pas que je fais loin de toi, j'ai envie de pleurer

J'ai marché dans la rue, en parlant tout seul
J'ai marché dans la rue, en parlant tout seul
Peu importe ce que ma conscience me dit, je ne pense à personne d'autre

J'ai rencontré une nouvelle fille, au téléphone pour fixer un rendez-vous
J'ai rencontré une nouvelle fille, au téléphone pour fixer un rendez-vous
Mais quand j'ai appelé son numéro, j'ai composé le tien par erreur

Tu dis que tu m'aimes, mon cœur, je ne sais pas quoi faire
Tu dis que tu m'aimes, mon cœur, je ne sais pas quoi faire
Je suis sûr d'une chose, je suis amoureux de toi