Endless - Hugh Hardie traduction en allemand

Endless

These endless waves
Boy tell me where you've run to (off to London)
I'm needing you
Transcending wave
Why you fighting too cool?
Why you got to fight? Feeling like the last time
You left me

Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time
You left me
Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time

These endless waves
Boy tell me where you run to
When you say it's time you left with fury in your heart
Please end the wait
The morning brings a pale blue
Got me wide awake, trying to chase you out

I feel I barely know you
As I watched you time again forget the ones you love
And what you feel you have to prove?
When you are weaving your way out in the dark

Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time
You left me
Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time

These endless waves
Boy tell me why they chase you? (Over London)
Weaving through the dark
Transcending wave
The morning is a pale blue
Tell me where you are

I really do it all for you
Your love is everything that I can't lose
You got this fury in your eyes
I can't release
A silent rage within your mind
Feeling like the last time you left me

Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time
You left me
Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time

Tell me where you've run to
Tell me where you are
Tell me why they chase you
Weaving through the dark

Endlos

Diese endlosen Wellen
Junge, sag mir, wohin du gerannt bist (nach London)
Ich brauche dich
Transzendierende Welle
Warum tust du so cool?
Warum musst du kämpfen? Fühlt sich an wie das letzte Mal
Als du mich verlassen hast

Unter Stadtlichtern, fühlt sich an wie das letzte Mal, als du gegangen bist
Warum musst du kämpfen? Fühlt sich an wie das letzte Mal
Als du mich verlassen hast
Unter Stadtlichtern, fühlt sich an wie das letzte Mal, als du gegangen bist
Warum musst du kämpfen? Fühlt sich an wie das letzte Mal

Diese endlosen Wellen
Junge, sag mir, wohin du rennst
Wenn du sagst, es ist Zeit, gehst du mit Wut im Herzen fort
Bitte beende das Warten
Der Morgen bringt ein blasses Blau
Hält mich hellwach, versuchend, dich zu vertreiben

Ich fühle, ich kenne dich kaum
Während ich zusah, wie du immer wieder die vergisst, die du liebst
Und was glaubst du, musst du beweisen?
Wenn du dich im Dunkeln davonwindest

Unter Stadtlichtern, fühlt sich an wie das letzte Mal, als du gegangen bist
Warum musst du kämpfen? Fühlt sich an wie das letzte Mal
Als du mich verlassen hast
Unter Stadtlichtern, fühlt sich an wie das letzte Mal, als du gegangen bist
Warum musst du kämpfen? Fühlt sich an wie das letzte Mal

Diese endlosen Wellen
Junge, sag mir, warum sie dich jagen? (Über London)
Sich durch die Dunkelheit windend
Transzendierende Welle
Der Morgen ist ein blasses Blau
Sag mir, wo du bist

Ich tue wirklich alles für dich
Deine Liebe ist alles, was ich nicht verlieren kann
Du hast diese Wut in deinen Augen
Ich kann nicht loslassen
Eine stille Wut in deinem Geist
Fühlt sich an wie das letzte Mal, als du mich verlassen hast

Unter Stadtlichtern, fühlt sich an wie das letzte Mal, als du gegangen bist
Warum musst du kämpfen? Fühlt sich an wie das letzte Mal
Als du mich verlassen hast
Unter Stadtlichtern, fühlt sich an wie das letzte Mal, als du gegangen bist
Warum musst du kämpfen? Fühlt sich an wie das letzte Mal

Sag mir, wohin du gerannt bist
Sag mir, wo du bist
Sag mir, warum sie dich jagen
Sich durch die Dunkelheit windend