Paroles et traduction Hugh Jackman - Finale: I Go to Rio
When
my
baby,
when
my
baby
smiles
at
me
Когда
мой
ребенок,
когда
мой
ребенок
улыбается
мне
...
I
go
to
Rio
De
Janeiro,
my-oh-me-oh
Я
еду
в
Рио-де-Жанейро,
Боже
мой!
When
my
baby
smiles
at
me
Когда
моя
малышка
улыбается
мне
...
I
do
the
Samba
and
La
Bamba
Я
исполняю
Самбу
и
Ла
Бамбу.
Now
I'm
not
the
kind
of
person
Теперь
я
не
такой
человек.
With
a
passionate
persuasion
for
dancin'
or
romancin'
Со
страстным
убеждением
танцевать
или
романтизировать.
But
I
give
in
to
the
rhythm
Но
я
поддаюсь
ритму.
And
my
feet
follow
the
beatin'
of
my
heart
И
мои
ноги
следуют
за
биением
моего
сердца.
Woh-ho-oh-oh,
when
my
baby,
when
my
baby
smiles
at
me
УО-хо-о-о,
когда
моя
малышка,
когда
моя
малышка
улыбается
мне.
I
go
to
Rio
De
Janeiro,
I'm
a
Salsa
fellow
Я
еду
в
Рио-де-Жанейро,
я
любитель
сальсы.
When
my
baby
smiles
at
me
the
sun'll
lighten
up
my
life
Когда
моя
малышка
улыбнется
мне,
солнце
осветит
мою
жизнь.
And
I
am
free
at
last,
what
a
blast
И
я
наконец-то
свободен,
какой
взрыв!
Woh-ho-oh-oh,
when
my
baby,
when
my
baby
smiles
at
me
УО-хо-о-о,
когда
моя
малышка,
когда
моя
малышка
улыбается
мне.
I
feel
like
Tarzan
of
the
jungle
Я
чувствую
себя
Тарзаном
из
джунглей.
Here
on
the
hot
sand
and
in
a
bungalow
Здесь
на
горячем
песке
в
бунгало
While
monkeys
play
above,
we
make
love
Пока
обезьяны
играют
наверху,
мы
занимаемся
любовью.
Now
I'm
not
the
type
to
let
vibrations
Теперь
я
не
из
тех,
кто
поддается
вибрациям.
Trigger
my
imagination
easily
Легко
вызвать
мое
воображение.
You
know
that's
just
not
me
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
НЕ
про
меня.
But
I
turn
into
a
tiger
every
time
Но
каждый
раз
я
превращаюсь
в
тигра.
I
get
beside
the
one
I
love
Я
становлюсь
рядом
с
тем,
кого
люблю.
Rio,
I
go
to
Rio
Рио,
я
еду
в
Рио.
Rio
De
Janeiro
Рио-Де-Жанейро
I
go
to
Rio
Я
еду
в
Рио.
Woh-ho-oh-oh,
when
my
baby,
when
my
baby
smiles
at
me
УО-хо-о-о,
когда
моя
малышка,
когда
моя
малышка
улыбается
мне.
I
go
to
Rio
De
Janeiro,
I'm
a
Salsa
fellow
Я
еду
в
Рио-де-Жанейро,
я
любитель
сальсы.
When
my
baby
smiles
at
me
Когда
моя
малышка
улыбается
мне
...
The
sun'll
lighten
up
my
life
Солнце
осветит
мою
жизнь.
And
I
am
free
at
last,
what
a
blast
И
я
наконец-то
свободен,
какой
взрыв!
Rio
De
Janeiro
Рио-Де-Жанейро
Rio,
Rio
Рио,
Рио
Évaluez la traduction
1
The Lives of Me
2 Finale: I Go to Rio
3 Once Before I Go
4 I Still Call Australia Home
5 You and Me
6 Don't Cry Out Loud
7 I Honestly Love You
8 Love Don't Need a Reason
9 Continental American
10 Come Save Me
11 Everything Old Is New Again
12 If You Were Wondering
13 Bi-Coastal
14 Tenterfield Saddler
15 Not the Boy Next Door
16 I'd Rather Leave While I'm in Love
17 Don't Wish Too Hard
18 Best That You Can Do
19 Only an Older Woman
20 All I Wanted Was the Dream
21 Love Crazy
22 Everything Old Is New Again (reprise)
23 Quiet Please, There's a Lady Onstage
24 She Loves to Hear the Music
25 When I Get My Name in Lights (reprise)
26 When I Get My Name in Lights
2 Finale: I Go to Rio
3 Once Before I Go
4 I Still Call Australia Home
5 You and Me
6 Don't Cry Out Loud
7 I Honestly Love You
8 Love Don't Need a Reason
9 Continental American
10 Come Save Me
11 Everything Old Is New Again
12 If You Were Wondering
13 Bi-Coastal
14 Tenterfield Saddler
15 Not the Boy Next Door
16 I'd Rather Leave While I'm in Love
17 Don't Wish Too Hard
18 Best That You Can Do
19 Only an Older Woman
20 All I Wanted Was the Dream
21 Love Crazy
22 Everything Old Is New Again (reprise)
23 Quiet Please, There's a Lady Onstage
24 She Loves to Hear the Music
25 When I Get My Name in Lights (reprise)
26 When I Get My Name in Lights
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.