Paroles et traduction Hugh Masekela - Until When (Live)

Until When (Live)

Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo
Cheoeum bwasseul ttae nae nune neoman kkwak chasseo
Chingudeuldo ihae mot hae maeil bam seolchyeosseo
Ireon na nado jeogeung an doejanha
Neowa na ttak bwado wanjeon bandaejanha
Bandaeraseo deo kkeullina nawa dareunikka
Ige nal deo sarojamna cheoeum bon geonikka
Cheoeum geurae i daneo gibun joha
Maeumi geurae nan nega neomu joha
Oneul bameun naege meonjeo dagawa julkka
Uh uh oneul bameun
Naege meonjeo dagawa jwosseumyeon hae
Nega nal butjapgo bonaeji anhasseumyeon hae
Oneul bameun naega meonjeo dagaga bolkka
Uh uh oneul bameun
Naega meonjeo rideuhae bolge
Geu huen nega hago sipeun daero haedo dwae
Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo
Eodibuteo eodikkaji nae mameul geuryeojulkka
I bamui byeolgwa dareul ne sone jwiyeo julge
My baby 달아 like honey
Kkeunjeokhae jeo byeoldeul ssodajineun geotman gata
Nado ara urin eoriji anheunikka
Kkwak jaba jigeumi animyeon an doenikka
Bamsaenikka jom pigonhan geot gata
Geureonikka jigeum nun gamado doelkka
Oneul bameun naege meonjeo dagawa julkka
Uh uh oneul bameun
Naege meonjeo dagawa jwosseumyeon hae
Nega nal butjapgo bonaeji anhasseumyeon hae
Oneul bameun naega meonjeo dagaga bolkka
Uh uh oneul bameun
Naega meonjeo rideuhae bolge
Geu huen nega hago sipeun daero haedo dwae
Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo
Amudo boji anha neowa nappunijanha
Pureun dalbiche bichin hanaui geurimja
Pyeongsaeng ijeul su eomneun haengbogeul julge
Nae pume angyeoseo neoneun naege chwihamyeon dwae
Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo

Until When (Live)

Where did we come from and where are we going
My baby, how can you live like this?
You are not a happy person
I see you cry every day
You keep talking about us
You are always trying to make me jealous
Even my friends, they don't understand me
I am a good man, but you don't appreciate me
You and I, we were meant to be together
But now we are not meant to be
I don't know what to do anymore
I love you, but you don't love me
I love you so much
Please don't cry anymore
Uh uh please don't cry
If you don't stop crying, I'll go
If you don't kiss me, I'll never come back
Please don't cry anymore
Uh uh please don't cry
If you don't stop crying, I'll leave
I'm tired of you following me everywhere I go
Where did we come from and where are we going
My baby, how can you live like this?
You are not a happy person
I see you cry every day
You keep talking about us
Where did we come from? Help me find my way
I'm lost in this darkness, baby, please guide me
My baby, sweet like honey
Your eyes are like stars, they shine so bright
I don't want to lose you either
If you let go of my hand, where will I go?
Let's not fight anymore, let's make love instead
Let's make love right now
Please don't cry anymore
Uh uh please don't cry
If you don't stop crying, I'll go
If you don't kiss me, I'll never come back
Please don't cry anymore
Uh uh please don't cry
If you don't stop crying, I'll leave
I'm tired of you following me everywhere I go
Where did we come from and where are we going
My baby, how can you live like this?
You are not a happy person
I see you cry every day
You keep talking about us
I'm always waiting for you, but you never come
You are a beautiful flower, a rare gem
You bring me happiness, like the sun in the sky
Open your heart to me, and let me love you
Where did we come from and where are we going
My baby, how can you live like this?
You are not a happy person
I see you cry every day
You keep talking about us