Paroles et traduction Hughes Aufray - Là-haut
J'ai
laissé
là-bas
ma
maison
I
left
my
home
behind
Longtemps,
j'ai
marché
vers
les
monts
For
a
long
time,
I
walked
towards
the
mountains
La
neige
est
tombée
sur
mon
coeur
The
snow
fell
on
my
heart
Là-haut,
là-haut
Up
there,
up
there
Le
cri
d'un
oiseau
dans
le
soir
The
cry
of
a
bird
in
the
evening
Me
parle
de
toi,
sans
espoir
Tells
me
about
you,
without
hope
La
neige
est
tombée
sur
mon
coeur
The
snow
fell
on
my
heart
Là-haut,
là-haut
Up
there,
up
there
Le
soleil
a
brûlé
mes
yeux
The
sun
burned
my
eyes
Je
marche
sans
toi
vers
les
cieux
I
walk
without
you
towards
the
heavens
La
neige
est
tombée
sur
mon
coeur
The
snow
fell
on
my
heart
Là-haut,
là-haut
Up
there,
up
there
On
l'a
retrouvé
au
printemps
They
found
him
in
the
spring
Les
mains
déchirées
par
le
vent
His
hands
torn
by
the
wind
La
neige
est
tombée
sur
son
coeur
The
snow
fell
on
his
heart
Là-haut,
là-haut
Up
there,
up
there
Là-haut
Up
there
Évaluez la traduction
1
Debout les gars
2 Le rossignol anglais
3 Les deux frères
4 Les portes de Saint-Malo
5 Loin de toi
6 L'enfant do
7 Là-haut
8 C'est pas la peine
9 Qui tu verras
10 Personne ne sait
11 Tu sens bon la terre
12 Jada
13 J'entends siffler le train
14 Prends-moi
15 Guidez mes pas
16 Le bonheur n'est-il pas fait pour toi
17 Allez, allez mon troupeau
18 Quatre vents
19 Tout le long du chemin
20 A bientôt nous deux
21 Dès que le printemps revient
22 N'y pense plus, tout est bien
23 Le cœur gros
24 Nous avons beaucoup dansé
2 Le rossignol anglais
3 Les deux frères
4 Les portes de Saint-Malo
5 Loin de toi
6 L'enfant do
7 Là-haut
8 C'est pas la peine
9 Qui tu verras
10 Personne ne sait
11 Tu sens bon la terre
12 Jada
13 J'entends siffler le train
14 Prends-moi
15 Guidez mes pas
16 Le bonheur n'est-il pas fait pour toi
17 Allez, allez mon troupeau
18 Quatre vents
19 Tout le long du chemin
20 A bientôt nous deux
21 Dès que le printemps revient
22 N'y pense plus, tout est bien
23 Le cœur gros
24 Nous avons beaucoup dansé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.