Paroles et traduction Hugo - Dark Days

Dark Days

Your dark days are over
It's time to give you light
My heart you getting closer
Don't have to win this fight
Use your feet to reach your dreamland
Cause words won't take you there
With your hands you kill all the demons
Too long they cut your ways

Boy let the sunlight heal this black
Throw your sorrows in the sea
Let cold water wash away
All you need is a new day

Boy let the sunlight heal this black
Throw your sorrows in the sea
Let cold water wash away
All you need is a new day

Lets save all the gorgeous words
Their just supposed to lie
Fall apart, and stand up
Let's get so wild tonight

In this light, we are free
Not gonna hide, not gonna sleep
We just dance to your heartbeat
And set your heart free

Boy let the sunlight heal this black
Throw your sorrows in the sea
Let cold water wash away
All you need is a new day

Темные дни

Твои темные дни позади,
Пришло время дать тебе свет.
Мое сердце ты завоевываешь,
Не нужно выигрывать этот бой.
Используй свои ноги, чтобы достичь своей мечты,
Потому что слова не приведут тебя туда.
Своими руками убей всех демонов,
Слишком долго они преграждали тебе путь.

Милая, позволь солнечному свету исцелить эту тьму,
Брось свои печали в море.
Пусть холодная вода смоет
Всё, что тебе нужно - это новый день.

Милая, позволь солнечному свету исцелить эту тьму,
Брось свои печали в море.
Пусть холодная вода смоет
Всё, что тебе нужно - это новый день.

Давай сохраним все красивые слова,
Они просто созданы, чтобы лгать.
Разрушь себя и поднимись,
Давай будем такими дикими этой ночью.

В этом свете мы свободны,
Не будем прятаться, не будем спать.
Мы просто будем танцевать под твое сердцебиение
И освободим твое сердце.

Милая, позволь солнечному свету исцелить эту тьму,
Брось свои печали в море.
Пусть холодная вода смоет
Всё, что тебе нужно - это новый день.