Paroles et traduction Hugo Blanco y Su Conjunto - Mala Pata

Mala Pata

Peor pa ti
Que no estas más a mi lado
Tanto que yo te habia dado
Y te fuiste por ahí
No se por que
Con tu nueva compañía
De menor categoría
Dices que te sientes bien.
Ayer yo vi
El porqué nadie te nombra
Y es que no eres ni la sombra
De lo que eras junto a mí .
Si te va mal
Ven que yo te doy la mano
No soy santo ni villano
Pero te puedo ayudar.

Y no esta bien
Que a tus buenas amistades
No le cuentes las verdades
Que te hicieron sucumbir.
Pues no fui yo
Quien te puso en el abismo
Fue tu propio egoismo
Que del brazo te llevó.
No será aqui
Y es que ahora no te escucho
Fue que tu subiste mucho
Sin saber como volar
Vas a llorar
Cuando caigas en picada
Pues no sabes hacer nada
Que te pueda remontar...

QUE MALA PATA, QUE MALA PATA
CAMBIASTE ZAPATO POR ALPARGATA
QUE MALA PATA, QUE MALA PATA
CAMBIASTE ZAPATO POR ALPARGATA

DE QUE MANERA, DE QUE MANERA
CAMBIASTE UN ARTISTA POR UN CUALQUIERA
DE QUE MANERA, DE QUE MANERA
CAMBIASTE UN ARTISTA POR UN CUALQUIERA

LO QUE TE ESPERA, LO QUE TE ESPERA
CAMBIASTE TU CAMA POR UNA ESTERA
LO QUE TE ESPERA, LO QUE TE ESPERA
CAMBIASTE TU CAMA POR UNA ESTERA

QUE MALA PATA, QUE MALA PATA
CAMBIASTE ZAPATO POR ALPARGATA
QUE MALA PATA, QUE MALA PATA
CAMBIASTE ZAPATO...

Mala Pata

Worse for you
That you're no longer by my side
So much I had given you
And you went away
I don't know why
With your new company
Of lesser category
You say you feel good.
Yesterday I saw
Why nobody mentions you
And it's that you're not even the shadow
Of what you were with me.
If things are going badly for you
Come, I'll give you my hand
I'm no saint or villain
But I can help you.

And it's not right
That to your good friends
You don't tell them the truths
That made you succumb.
Because it wasn't me
Who put you in the abyss
It was your own selfishness
That took you by the arm.
It won't be here
And it's that now I don't listen to you
It was that you climbed too high
Without knowing how to fly
You'll cry
When you fall into a tailspin
Because you don't know how to do anything
That can lift you back up...

WHAT BAD LUCK, WHAT BAD LUCK
YOU TRADED YOUR SHOE FOR A SANDAL
WHAT BAD LUCK, WHAT BAD LUCK
YOU TRADED YOUR SHOE FOR A SANDAL

IN WHAT WAY, IN WHAT WAY
YOU TRADED AN ARTIST FOR JUST ANYONE
IN WHAT WAY, IN WHAT WAY
YOU TRADED AN ARTIST FOR JUST ANYONE

WHAT AWAITS YOU, WHAT AWAITS YOU
YOU TRADED YOUR BED FOR A MAT
WHAT AWAITS YOU, WHAT AWAITS YOU
YOU TRADED YOUR BED FOR A MAT

WHAT BAD LUCK, WHAT BAD LUCK
YOU TRADED YOUR SHOE FOR A SANDAL
WHAT BAD LUCK, WHAT BAD LUCK
YOU TRADED YOUR SHOE...