Paroles et traduction Hugo Blanco - En Mi Cumpleaños

En Mi Cumpleaños

En Mi Cumpleaños
Hugo Blanco

En mi cumpleaños
No estaré en mi casa
Y si alguien me abraza
Le diré que estoy
Recordándome de hoy
Que te tengo aquí a mi lado
Corazón amado
Yo mi amor te doy
Ay corazón amado
Yo mi amor te doy
El canario sufre
Si no esta en su nido
Ya me ha sucedido
Unas cuantas veces
Cuando amanece
Y no estas aquí a mi lado
Corazón amado
Deja que te bese
Ay corazón amado
Deja que te bese
Dicen que el que mucho ama
No llora si no por dentro
Pero que eso es puro cuento
Cada quien a su manera
Porque yo lloro por fuera
Cuando no te tengo aquí
Y aquel día que nací
Supe lo que era un lamento
Y a partir de aquel momento
He llorado así
He llorado así
He llorado así

On My Birthday

On My Birthday
Hugo Blanco

On my birthday
I won't be home
And if someone hugs me
I will tell them that I am
Reminding myself of this day
That I have you here by my side
My beloved heart
I give you my love, my love
Oh my beloved heart
I give you my love, my love
The canary suffers
If it's not in its nest
It's happened to me already
A few times
When the sun rises
And you're not here by my side
My beloved heart
Let me kiss you
Oh my beloved heart
Let me kiss you
They say that he who loves much
Doesn't cry except inside
But that's just a fairy tale
Everyone in their own way
Because I cry on the outside
When I don't have you here
And that day when I was born
I learned what a lament was
And from that moment on
I've cried like this
I've cried like this
I've cried like this