Paroles et traduction Hugo Blanco - En Mi Cumpleaños

En Mi Cumpleaños

En Mi Cumpleaños
Hugo Blanco

En mi cumpleaños
No estaré en mi casa
Y si alguien me abraza
Le diré que estoy
Recordándome de hoy
Que te tengo aquí a mi lado
Corazón amado
Yo mi amor te doy
Ay corazón amado
Yo mi amor te doy
El canario sufre
Si no esta en su nido
Ya me ha sucedido
Unas cuantas veces
Cuando amanece
Y no estas aquí a mi lado
Corazón amado
Deja que te bese
Ay corazón amado
Deja que te bese
Dicen que el que mucho ama
No llora si no por dentro
Pero que eso es puro cuento
Cada quien a su manera
Porque yo lloro por fuera
Cuando no te tengo aquí
Y aquel día que nací
Supe lo que era un lamento
Y a partir de aquel momento
He llorado así
He llorado así
He llorado así

В Мой День Рождения

В Мой День Рождения
Hugo Blanco

В мой день рождения
Меня не будет дома
И если кто-то обнимет меня,
Я скажу, что мысленно
Вспоминаю этот день,
Когда ты рядом со мной,
Любимая моя,
Тебе я дарю свою любовь.
О, любимая моя,
Тебе я дарю свою любовь.
Канарейка страдает,
Если не в своем гнезде.
Со мной такое случалось
Несколько раз,
Когда наступает рассвет,
А тебя нет рядом со мной,
Любимая моя,
Позволь мне тебя поцеловать.
О, любимая моя,
Позволь мне тебя поцеловать.
Говорят, что тот, кто сильно любит,
Плачет только внутри.
Но это все выдумки,
У каждого свой способ,
Потому что я плачу навзрыд,
Когда тебя нет рядом,
И в тот день, когда я родился,
Я узнал, что такое горе,
И с того самого момента
Я плакал так.
Я плакал так.
Я плакал так.