Paroles et traduction Hugo Blanco - La Rosa Blanca
Ay,
cariño
como
yo
sufro
cuando
tu
estás
lejos
de
mí
Oh,
honey,
how
I
suffer
when
you're
away
from
me
Yo
no
quiero
seguir
llorando,
no
quiero
más
vivir
así
I
don't
want
to
keep
crying,
I
don't
want
to
live
like
this
anymore
Yo
quisiera
tener
el
alma
como
las
piedras
de
la
mar
I
wish
I
had
a
soul
as
strong
as
the
stones
in
the
sea
Tanto
sufrir,
tanto
llorar,
tanto
quererte
So
much
suffering,
so
much
crying,
so
much
loving
you
Tanto
sufrir,
tanto
llorar
hasta
la
muerte
So
much
suffering,
so
much
crying
until
death
Si
una
flor
cae
de
una
rama
If
a
flower
falls
from
a
branch
A
esa
rama
no
volverá
It
will
not
return
to
that
branch
Si
una
flor
cae
de
una
rama
If
a
flower
falls
from
a
branch
A
esa
rama
no
volverá
It
will
not
return
to
that
branch
Pero
la
flor
de
tu
amor
But
the
flower
of
your
love
Esa
no
se
caerá
It
will
not
fall
Pero
la
flor
de
tu
amor
But
the
flower
of
your
love
Esa
no
se
caerá
It
will
not
fall
Si
la
luna
viene
de
noche
If
the
moon
comes
at
night
Y
de
día
es
que
viene
el
sol
And
the
sun
comes
by
day
Si
la
luna
viene
de
noche
If
the
moon
comes
at
night
Y
de
día
es
que
viene
el
sol
And
the
sun
comes
by
day
Porque
no
puedes
pedir
Because
you
cannot
ask
A
mi
triste
corazón
Of
my
sad
heart
Porque
no
puedes
pedir
Because
you
cannot
ask
A
mi
triste
corazón
Of
my
sad
heart
Lucerito
de
la
ventana
cuando
la
vayas
a
alumbrar
Little
star
in
the
window,
when
you
go
to
light
it
Dale
el
beso
de
la
mañana
antes
que
vaya
a
despertar
Give
her
the
kiss
of
the
morning
before
she
wakes
Yo
quisiera
tener
el
alma
como
las
piedras
del
la
mar
I
wish
I
had
a
soul
as
strong
as
the
stones
in
the
sea
Tanto
sufrir,
tanto
llorar,
tanto
quererte
So
much
suffering,
so
much
crying,
so
much
loving
you
Tanto
sufrir,
tanto
llorar
hasta
la
muerte
So
much
suffering,
so
much
crying
until
death
Si
una
flor
cae
de
una
rama
If
a
flower
falls
from
a
branch
A
esa
rama
no
volverá
It
will
not
return
to
that
branch
Si
una
flor
cae
de
una
rama
If
a
flower
falls
from
a
branch
A
esa
rama
no
volverá
It
will
not
return
to
that
branch
Pero
la
flor
de
tu
amor
But
the
flower
of
your
love
Esa
no
se
caerá
It
will
not
fall
Pero
la
flor
de
tu
amor
But
the
flower
of
your
love
Esa
no
se
caerá
It
will
not
fall
Si
la
luna
viene
de
noche
If
the
moon
comes
at
night
Y
de
día
es
que
viene
el
sol
And
the
sun
comes
by
day
Si
la
luna
viene
de
noche
If
the
moon
comes
at
night
Y
de
día
es
que
viene
el
sol
And
the
sun
comes
by
day
Porque
no
puedes
pedir
Because
you
cannot
ask
A
mi
triste
corazón
Of
my
sad
heart
Porque
no
puedes
pedir
Because
you
cannot
ask
A
mi
triste
corazón
Of
my
sad
heart
Como
se
sufre
How
it
hurts
Cuando
se
quiere
When
you
love
La
rosa
blanca
The
white
rose
Siempre
se
muere
Always
dies
Como
se
sufre
(por
amor)
How
it
hurts
(for
love)
Cuando
se
quiere
(que
dolor)
When
you
love
(what
pain)
La
rosa
blanca
(por
amor)
The
white
rose
(for
love)
Siempre
se
muere
(que
dolor)
Always
dies
(what
pain)
Como
se
sufre
(por
amor)
How
it
hurts
(for
love)
Cuando
se
quiere
(que
dolor)
When
you
love
(what
pain)
La
rosa
blanca
(por
amor)
The
white
rose
(for
love)
Siempre
se
muere
Always
dies
Évaluez la traduction
1
La Rosa Blanca
2 Moliendo Café
3 Mañanita Zuliana
4 Como Llora Una Estrella
5 La Diabla
6 Niño Lindo
7 Mi Zumba Que Zumba
8 Escándalo En La Familia
9 Yo Créo En Dios
10 Orquídea
11 Si Te Vas, Te Vas
12 La Chispita
13 Agua Fresca
14 Sierra Nevada
15 Infinito
16 Fuego Al Cañon / Tucusito / El Perico / 5 Pa Las 12 / Un Feliz Año Pa Ti
17 Din Din Din
18 Leche Condensada
19 Luces de Caracas
20 Alegre
2 Moliendo Café
3 Mañanita Zuliana
4 Como Llora Una Estrella
5 La Diabla
6 Niño Lindo
7 Mi Zumba Que Zumba
8 Escándalo En La Familia
9 Yo Créo En Dios
10 Orquídea
11 Si Te Vas, Te Vas
12 La Chispita
13 Agua Fresca
14 Sierra Nevada
15 Infinito
16 Fuego Al Cañon / Tucusito / El Perico / 5 Pa Las 12 / Un Feliz Año Pa Ti
17 Din Din Din
18 Leche Condensada
19 Luces de Caracas
20 Alegre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.