Paroles et traduction Hugo Branquinho - Casinha Branca

Casinha Branca

Eu tenho andado tão sozinho ultimamente
Que nem vejo à minha frente
Nada que me dê prazer
Sinto cada vez mais longe a felicidade
Vendo em minha mocidade
Tanto sonho perecer
Eu queria ter na vida simplesmente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Às vezes saio a caminhar pela cidade
À procura de amizades
Vou seguindo a multidão
Mas eu me retraio olhando
Em cada rosto
Cada um tem seu mistério
Seu sofrer, sua ilusão
Eu queria ter na vida simplesmente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer

Белый домик

В последнее время я так одинок,
Что даже не вижу перед собой
Ничего, что доставляло бы мне удовольствие.
Я чувствую, как с каждым днем ​​счастье все дальше,
Вижу, как в моей молодости
Рушатся столько мечтаний.
Я хотел бы просто иметь в жизни
Кусочек земли, где зеленеет трава,
Чтобы сажать и собирать урожай.
Иметь белый домик с верандой,
Дворик и окно,
Чтобы видеть рассвет.
Иногда я выхожу погулять по городу
В поисках друзей,
Я иду за толпой,
Но я съеживаюсь, глядя
На каждое лицо,
У каждого своя тайна,
Своя боль, своя иллюзия.
Я хотел бы просто иметь в жизни
Кусочек земли, где зеленеет трава,
Чтобы сажать и собирать урожай.
Иметь белый домик с верандой,
Дворик и окно,
Чтобы видеть рассвет.
Иметь белый домик с верандой,
Дворик и окно,
Чтобы видеть рассвет.
Иметь белый домик с верандой,
Дворик и окно,
Чтобы видеть рассвет.