Paroles et traduction Hugo Branquinho - Palpite

Palpite

'Tô com saudade de você
Debaixo do meu cobertor
E te arrancar suspiros, fazer amor
'Tô com saudade de você
Na varanda em noite quente
E o arrepio frio
Que dá na gente
Truque do desejo
Guardo na boca o gosto do beijo
Eu sinto a falta de você
Me sinto só
E aí
Será que você volta?
Tudo à minha volta é triste
E aí, o amor pode acontecer
De novo pra você, palpite
'Tô com saudade de você
Do nosso banho de chuva
Do calor na minha pele, da língua tua
'Tô com saudade de você
Censurando o meu vestido
As juras de amor
Ao pé do ouvido
Truque do desejo
Guardo na boca, o gosto do beijo
Eu sinto a falta de você
Me sinto só
E aí
Será que você volta?
Tudo à minha volta é triste
E aí, o amor pode acontecer
De novo pra você, palpite

Предчувствие

Скучаю по тебе,
Лежа под одеялом.
Хочу, чтобы ты снова вздыхала, занимаясь любовью.
Скучаю по тебе
На балконе тёплой ночью,
По мурашкам,
Бегущим по коже.
Хитрость желания,
Храню на губах вкус твоего поцелуя.
Мне тебя не хватает,
Чувствую себя одиноким.
Ну так что,
Ты вернёшься?
Всё вокруг навевает грусть.
Может, любовь вспыхнет
Снова для тебя? Предчувствие...
Скучаю по тебе,
По нашим купаниям под дождём,
По жару твоей кожи, твоему языку.
Скучаю по тебе,
Критикующей моё платье,
По клятвам в любви,
Шепчущимся на ухо.
Хитрость желания,
Храню на губах вкус твоего поцелуя.
Мне тебя не хватает,
Чувствую себя одиноким.
Ну так что,
Ты вернёшься?
Всё вокруг навевает грусть.
Может, любовь вспыхнет
Снова для тебя? Предчувствие...