Paroles et traduction Hugo Branquinho - Românticos

Românticos

Românticos são poucos
Românticos são loucos desvairados
Que querem ser o outro
Que pensam que o outro é o paraíso
Românticos são limpos
Românticos são lindos e pirados
Que choram com baladas
Que amam sem vergonha e sem juízo
São tipos populares
Que vivem pelos bares
E mesmo certos vão pedir perdão
Que passam a noite em claro
Conhecem o gosto raro
De amar sem medo de outra desilusão
Romântico é uma espécie em extinção
Romântico é uma espécie em extinção

Романтики

Романтиков так мало,
Романтики - это чокнутые безумцы,
Которые хотят быть другим человеком,
Которые думают, что другой человек - это рай.
Романтики - чисты,
Романтики прекрасны и без ума влюблены,
Они плачут под баллады,
Они любят без стыда и безрассудно.
Это простые ребята,
Которые живут в барах,
И даже будучи правыми, попросят прощения.
Они проводят ночи без сна,
Они знают тот редкий вкус
Любви без страха перед очередным разочарованием.
Романтик - вымирающий вид,
Романтик - вымирающий вид.