Paroles et traduction Hugo Branquinho - Se Olhe no Espelho

Se Olhe no Espelho

A gente não entende na hora,
Mas depois a vida explica
E fica tudo bem
A tempestade é forte o bastante
Mas segura a onda que o bote salva vidas
Da felicidade sempre vem
Chorar é bom e só os corajosos entendem
De como chorar é preciso
Lágrima é banho de sal grosso na alma
Doer é lição que faz crescer e aprender
Nada é em vão e o segredo é seguir
Firme em direção a imensidão dos sonhos
Pode ser agora ou daqui a um tempo
E só o tempo vai curar
Amores, fardos e amargos
Doce é viver bem, fazer o bem e a sua parte
Não existe nada que impeça o sol
De chegar ao seu coração
Na manhã seguinte a um desespero
Quando tiver que acreditar em alguma coisa para continuar
Se olhe no espelho
Se olhe no espelho
Se olhe no espelho
Se olhe
Se olhe no espelho
Se olhe
Se olhe no espelho
Se olhe no espelho

Regarde-toi dans le miroir

On ne comprend pas tout de suite,
Mais la vie explique plus tard
Et tout va bien
La tempête est assez forte
Mais tiens bon, le canot de sauvetage est là
Le bonheur vient toujours
Pleurer est bon et seuls les courageux comprennent
Comment pleurer est nécessaire
Les larmes sont un bain de sel grossier pour l'âme
La douleur est une leçon qui fait grandir et apprendre
Rien n'est vain et le secret est de continuer
Ferme, en direction de l'immensité de tes rêves
Cela peut être maintenant ou dans un certain temps
Et seul le temps guérira
Amours, fardeaux et amertumes
Il est doux de bien vivre, de faire le bien et ta part
Il n'y a rien qui empêche le soleil
D'atteindre ton cœur
Le lendemain d'un désespoir
Quand tu devras croire en quelque chose pour continuer
Regarde-toi dans le miroir
Regarde-toi dans le miroir
Regarde-toi dans le miroir
Regarde-toi
Regarde-toi dans le miroir
Regarde-toi
Regarde-toi dans le miroir
Regarde-toi dans le miroir