Paroles et traduction Hugo Branquinho - Sereno

Sereno

Solidão ás vezes é bom
Faz a gente lembrar
De olhar pra dentro
Ser mais sereno
E ver a vida
Com mais paixão
Sorte de ter tempo pra se sentir
Sempre ter um tempo pra sorrir
Ser mais liberto
Que nossa vida passa num turbilhão
Tempo para ter a noção
De que amar é o caminho
Ouvir no fundo do coração
O som que vem vindo

Solidão ás vezes é bom
Faz a gente lembrar
De olhar pra dentro
Ser mais sereno
E ver a vida
Com mais paixão
Sorte de ter tempo pra se sentir
Sempre ter um tempo pra sorrir
Ser mais liberto
Que nossa vida passa num turbilhão
Tempo para ter a noção
De que amar é o caminho
Ouvir no fundo do coração
O som que vem vindo
Viva sua vida com carinho
Que ela vai te dar
Tudo de volta
Tudo em troca
Viva sua vida com carinho
Que ela vai te dar
Tudo de volta
Tudo em troca
Solidão às vezes é bom
Faz a gente lembrar
De olhar pra dentro
Ser mais sereno

Безмятежность

Одиночество иногда — это хорошо,
Оно заставляет нас вспомнить,
Что нужно заглянуть внутрь себя,
Стать безмятежней
И смотреть на жизнь
С большей страстью.
Какое счастье иметь время, чтобы прочувствовать себя,
Всегда находить время для улыбки,
Стать свободнее,
Ведь наша жизнь проносится в вихре событий.
Время, чтобы осознать,
Что любовь — это путь,
Услышать в глубине своего сердца
Звук, который приходит.

Одиночество иногда — это хорошо,
Оно заставляет нас вспомнить,
Что нужно заглянуть внутрь себя,
Стать безмятежней
И смотреть на жизнь
С большей страстью.
Какое счастье иметь время, чтобы прочувствовать себя,
Всегда находить время для улыбки,
Стать свободнее,
Ведь наша жизнь проносится в вихре событий.
Время, чтобы осознать,
Что любовь — это путь,
Услышать в глубине своего сердца
Звук, который приходит.
Живи своей жизнью с любовью,
И она даст тебе
Все взамен,
Все сполна.
Живи своей жизнью с любовью,
И она даст тебе
Все взамен,
Все сполна.
Одиночество иногда — это хорошо,
Оно заставляет нас вспомнить,
Что нужно заглянуть внутрь себя,
Стать безмятежней.