Paroles et traduction Hugo Branquinho - Teu por Inteiro (Mantra do Amor)

Teu por Inteiro (Mantra do Amor)

Nesses tempos de caminhos inseguros
Sou presa fácil, me prendo em você
Nesse olhar obscuro, já desisti de resistir
Sou teu por inteiro
Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza que há no mundo
Me vejo em seus olhos de gueixa
Me perco, me acho, me solto e volto
Porque é no seu abraço
Que me encaixo e me reencontro
De outras maneiras
Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza
Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza que há no mundo

Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza
Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza que há no mundo

Yours Entirely (Love Mantra)

In these times of uncertain paths
I'm an easy prey, I hold on to you
In this dark look, I've given up resisting
I'm yours entirely
Because it's in love that I hold on
Only love is pure
Love that heals me
From so much sadness in the world
I see myself in his geisha eyes
I lose myself, I find myself, I let go and come back
Because it's in his embrace
That I fit in and find myself again
In other ways
Because it's in love that I hold on
Only love is pure
Love that heals me
From so much sadness
Because it's in love that I hold on
Only love is pure
Love that heals me
From so much sadness in the world

Because it's in love that I hold on
Only love is pure
Love that heals me
From so much sadness
Because it's in love that I hold on
Only love is pure
Love that heals me
From so much sadness in the world