Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Coração Na Cama - Ao Vivo

Coração Na Cama - Ao Vivo

Essa história parece que ela foi feita pra você!
Pra mim?

Na porta de uma budega
Largado daquele jeitão
Cadeira amarela, camisa no ombro
Cigarro na orelha e copo na mão

Não olhe de canto de olho
Julgando esse cidadão
Quem nunca perdeu o amor e chorou
Que me atire o primeiro litrão (segura, Andrezão!)

Onde está meu amor?

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Vou até pegar o pedestal
Rafael, cê não tá bebendo não?
Pelo jeito, eu vou jogar chinelo no cê, fi'

Na porta de uma budega
Largado daquele jeitão
Cadeira amarela, camisa no ombro
Cigarro na orelha e copo na mão

Não olhe de canto de olho
Julgando esse cidadão
Quem nunca perdeu o amor e chorou
Que me atire o primeiro litrão

Onde está meu amor?

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo do jeitinho (que a gente fez)
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Quem aprendeu, vem!

Tá pendurada (na boca de outro caboco)
Tá amando outro corpo
(Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez)
Essa bandida, essa bandida
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Que muié é essa?
Me abandona
Geme alto e me esquece de vez
'Brigado, viu

Cœur Sur Le Lit - En Direct

Cette histoire semble avoir été faite pour toi !
Pour moi ?

Devant une taverne
Abandonné de cette façon
Chaise jaune, chemise sur l’épaule
Cigarette à l’oreille et verre à la main

Ne regarde pas du coin de l’œil
Jugeant ce citoyen
Qui n’a jamais perdu l’amour et pleuré
Que me lance le premier litre (tiens bon, Andrezão !)

Où est mon amour ?

Elle est accrochée aux lèvres d’un autre type
Elle aime un autre corps, de la même façon que nous l’avons fait
Cette bande de voleurs vole les cœurs au lit
Elle gémit fort et dit qu’elle aime, puis elle t’oublie complètement

Elle est accrochée aux lèvres d’un autre type
Elle aime un autre corps, de la même façon que nous l’avons fait
Cette bande de voleurs vole les cœurs au lit
Elle gémit fort et dit qu’elle aime, puis elle t’oublie complètement

Je vais même prendre le piédestal
Rafael, tu ne bois pas ?
On dirait que je vais te lancer une pantoufle, mon pote.

Devant une taverne
Abandonné de cette façon
Chaise jaune, chemise sur l’épaule
Cigarette à l’oreille et verre à la main

Ne regarde pas du coin de l’œil
Jugeant ce citoyen
Qui n’a jamais perdu l’amour et pleuré
Que me lance le premier litre

Où est mon amour ?

Elle est accrochée aux lèvres d’un autre type
Elle aime un autre corps, de la même façon que nous l’avons fait
Cette bande de voleurs vole les cœurs au lit
Elle gémit fort et dit qu’elle aime, puis elle t’oublie complètement

Elle est accrochée aux lèvres d’un autre type
Elle aime un autre corps de la même façon (que nous l’avons fait)
Cette bande de voleurs vole les cœurs au lit
Elle gémit fort et dit qu’elle aime, puis elle t’oublie complètement

Qui a appris, viens !

Elle est accrochée (aux lèvres d’un autre type)
Elle aime un autre corps
(Elle aime un autre corps, de la même façon que nous l’avons fait)
Cette bande de voleurs, cette bande de voleurs
Cette bande de voleurs vole les cœurs au lit
Elle gémit fort et dit qu’elle aime, puis elle t’oublie complètement

Quelle femme est-ce ?
Elle m’abandonne
Elle gémit fort et m’oublie complètement
Merci, au revoir