Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Coração Na Cama - Ao Vivo

Coração Na Cama - Ao Vivo

Essa história parece que ela foi feita pra você!
Pra mim?

Na porta de uma budega
Largado daquele jeitão
Cadeira amarela, camisa no ombro
Cigarro na orelha e copo na mão

Não olhe de canto de olho
Julgando esse cidadão
Quem nunca perdeu o amor e chorou
Que me atire o primeiro litrão (segura, Andrezão!)

Onde está meu amor?

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Vou até pegar o pedestal
Rafael, cê não tá bebendo não?
Pelo jeito, eu vou jogar chinelo no cê, fi'

Na porta de uma budega
Largado daquele jeitão
Cadeira amarela, camisa no ombro
Cigarro na orelha e copo na mão

Não olhe de canto de olho
Julgando esse cidadão
Quem nunca perdeu o amor e chorou
Que me atire o primeiro litrão

Onde está meu amor?

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo do jeitinho (que a gente fez)
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Quem aprendeu, vem!

Tá pendurada (na boca de outro caboco)
Tá amando outro corpo
(Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez)
Essa bandida, essa bandida
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Que muié é essa?
Me abandona
Geme alto e me esquece de vez
'Brigado, viu

Сердце в постели - вживую

Кажется, эта история как будто про тебя!
Про меня?

У дверей забегаловки
Брошенный в таком вот виде
Жёлтый стул, рубашка на плече
Сигарета за ухом и стакан в руке

Не смотри искоса
Осуждая этого гражданина
Кто никогда не терял любовь и не плакал
Пусть бросит в меня первый литровый стакан (держись, Андрезао!)

Где моя любовь?

Висит на шее у другого мужика
Любит другое тело, так же, как мы делали это
Эта бандитка крадет сердца в постели
Стонет громко и говорит, что любит, а потом забывает навсегда

Висит на шее у другого мужика
Любит другое тело, так же, как мы делали это
Эта бандитка крадет сердца в постели
Стонет громко и говорит, что любит, а потом забывает навсегда

Я даже пьедестал возьму
Рафаэль, ты что, не пьёшь?
Похоже, я в тебя тапком запущу, парень

У дверей забегаловки
Брошенный в таком вот виде
Жёлтый стул, рубашка на плече
Сигарета за ухом и стакан в руке

Не смотри искоса
Осуждая этого гражданина
Кто никогда не терял любовь и не плакал
Пусть бросит в меня первый литровый стакан

Где моя любовь?

Висит на шее у другого мужика
Любит другое тело, так же, как мы делали это
Эта бандитка крадет сердца в постели
Стонет громко и говорит, что любит, а потом забывает навсегда

Висит на шее у другого мужика
Любит другое тело, так же (как мы делали это)
Эта бандитка крадет сердца в постели
Стонет громко и говорит, что любит, а потом забывает навсегда

Кто понял, присоединяйтесь!

Висит (на шее у другого мужика)
Любит другое тело
(Любит другое тело, так же, как мы делали это)
Эта бандитка, эта бандитка
Эта бандитка крадет сердца в постели
Стонет громко и говорит, что любит, а потом забывает навсегда

Что за женщина такая?
Бросает меня
Стонет громко и забывает меня навсегда
Спасибо, увидимся