Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Oi Deus

Oi Deus

Oi Deus, sou eu de novo
Magoei ela de novo

Hoje acordei de ressaca, vi tudo arrumado
Me lembrei que a gente tinha combinado
Ontem era o nosso quinto aniversário

Tinha um vinho no gelo que já virou água
Uma vela que já ′tava apagada
Uma comida fria e uma aliança jogada

Ela me largou e eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Ela me largou e eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar

Hoje acordei de ressaca, vi tudo arrumado
Me lembrei que a gente tinha combinado
Ontem era o nosso quinto aniversário

Complicado, né?

Tinha um vinho no gelo que já virou água
Uma vela que já 'tava apagada
Uma comida fria e uma aliança jogada

Ela me largou e eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Ela me largou e eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar

Ela me largou (vocês, vem, vem, vem)
(E eu não sei rezar)
(Mas prometo tudo) se ela voltar

Sempre ele
Sempre ele lá em cima, sempre ele
Lindo!

Привет, Боже

Привет, Боже, это снова я
Я снова её обидел

Сегодня проснулся с похмелья, увидел, что всё собрано
Вспомнил, что мы договаривались
Вчера была наша пятая годовщина

Вино в ведерке со льдом превратилось в воду
Свеча уже погасла
Остывшая еда и брошенное обручальное кольцо

Она меня бросила, а я не умею молиться
Но я обещаю всё, если она вернётся
Она меня бросила, а я не умею молиться
Но я обещаю всё, если она вернётся

Сегодня проснулся с похмелья, увидел, что всё собрано
Вспомнил, что мы договаривались
Вчера была наша пятая годовщина

Вот так вот, да?

Вино в ведерке со льдом превратилось в воду
Свеча уже погасла
Остывшая еда и брошенное обручальное кольцо

Она меня бросила, а я не умею молиться
Но я обещаю всё, если она вернётся
Она меня бросила, а я не умею молиться
Но я обещаю всё, если она вернётся

Она меня бросила (ребята, ну же, ну же, ну же)
(А я не умею молиться)
(Но я обещаю всё), если она вернётся

Он всегда
Он всегда там наверху, всегда он
Прекрасно!