Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Pingo de Dó - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pingo de Dó - Ao Vivo
Капля жалости - Живое выступление
Se
for
pra
ir
embora
Если
ты
решила
уйти,
Já
passou
da
hora
То
время
уже
пришло,
Afinal
você
também
nunca
fez
questão
de
ficar
aqui,
aqui
Ведь
ты
никогда
не
хотела
оставаться
здесь,
здесь.
Prometo
que
daqui
pra
frente
eu
não
te
ligo
mais
Обещаю,
что
с
этого
момента
я
больше
не
позвоню
тебе.
Se
a
gente
se
encontrar
na
rua
finjo
nem
te
ver
Если
мы
встретимся
на
улице,
сделаю
вид,
что
не
вижу
тебя.
Cê
vai
saber
de
mim
pela
boca
do
povo
Ты
узнаешь
обо
мне
от
людей,
E
do
jeito
que
é
curiosa
um
dia
vai
morrer
И,
учитывая
твоё
любопытство,
однажды
умрёшь
от
него.
E
quando
descobrir
que
eu
tô
arrumando
outra
paixão
И
когда
ты
узнаешь,
что
у
меня
новая
любовь,
Imagem
da
outra
boca
beijando
o
corpo
meu
Увидишь,
как
чужие
губы
целуют
моё
тело,
Não
vou
sentir
um
pingo
de
dó
do
seu
coração
Я
не
почувствую
ни
капли
жалости
к
твоему
сердцу.
Lembra
o
que
fez
comigo?
Ou
já
se
esqueceu?
Помнишь,
что
ты
сделала
со
мной?
Или
уже
забыла?
E
quando
descobrir
que
eu
tô
arrumando
outra
paixão
И
когда
ты
узнаешь,
что
у
меня
новая
любовь,
Imagem
da
outra
boca
beijando
o
corpo
meu
Увидишь,
как
чужие
губы
целуют
моё
тело,
Não
vou
sentir
um
pingo
de
dó
do
seu
coração
Я
не
почувствую
ни
капли
жалости
к
твоему
сердцу.
Lembra
o
que
fez
comigo?
Ou
já
se
esqueceu?
Помнишь,
что
ты
сделала
со
мной?
Или
уже
забыла?
Lembra
não,
né?
Конечно,
не
помнишь.
Não
sei
se
ela
lembra
Не
знаю,
помнит
ли
она,
Mas
eu?
Esqueço
jamais
Но
я?
Никогда
не
забуду.
Prometo
que
daqui
pra
frente
eu
não
te
ligo
mais
Обещаю,
что
с
этого
момента
я
больше
не
позвоню
тебе.
Se
a
gente
se
encontrar
na
rua
finjo
nem
te
ver
Если
мы
встретимся
на
улице,
сделаю
вид,
что
не
вижу
тебя.
Cê
vai
saber
de
mim
pela
boca
do
povo
Ты
узнаешь
обо
мне
от
людей,
E
do
jeito
que
é
curiosa
um
dia
vai
morrer
И,
учитывая
твоё
любопытство,
однажды
умрёшь
от
него.
E
quando
descobrir
que
eu
tô
arrumando
outra
paixão
И
когда
ты
узнаешь,
что
у
меня
новая
любовь,
Imagem
da
outra
boca
beijando
o
corpo
meu
Увидишь,
как
чужие
губы
целуют
моё
тело,
Não
vou
sentir
um
pingo
de
dó
do
seu
coração
Я
не
почувствую
ни
капли
жалости
к
твоему
сердцу.
Lembra
o
que
fez
comigo?
Ou
já
se
esqueceu?
Помнишь,
что
ты
сделала
со
мной?
Или
уже
забыла?
E
quando
descobrir
que
eu
tô
arrumando
outra
paixão
И
когда
ты
узнаешь,
что
у
меня
новая
любовь,
Imagem
da
outra
boca
beijando
o
corpo
meu
Увидишь,
как
чужие
губы
целуют
моё
тело,
Não
vou
sentir
um
pingo
de
dó
do
seu
coração
Я
не
почувствую
ни
капли
жалости
к
твоему
сердцу.
Lembra
o
que
fez
comigo?
Ou
já
se
esqueceu?
Помнишь,
что
ты
сделала
со
мной?
Или
уже
забыла?
E
quando
descobrir
que
eu
tô
arrumando
outra
paixão
И
когда
ты
узнаешь,
что
у
меня
новая
любовь,
Beijando
o
corpo
meu
Целуют
моё
тело,
Não
vou
sentir
um
pingo
de
dó
do
seu
coração
Я
не
почувствую
ни
капли
жалости
к
твоему
сердцу.
Lembra
o
que
fez
comigo?
Ou
já
se
esqueceu?
Помнишь,
что
ты
сделала
со
мной?
Или
уже
забыла?
Muito
obrigado,
muito
obrigado
(é
isso
aí)
Большое
спасибо,
большое
спасибо
(вот
так)
Uh
(certeza
que
ela
esqueceu,
fi′)
Ух
(уверен,
что
она
забыла,
чувак)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.