Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Desliga e Vem / A Primeira Namorada / Insegurança

Pot-Pourri: Desliga e Vem / A Primeira Namorada / Insegurança

Tá de boa fazer uns pagodinhos, né?
Isso aí, essa vai pro Matheusinho, o gaúcho
Tô aqui só de enfeite, viu, gente?
Igual bolinha em árvore de Natal

Por favor, me diz quem é você
Que me liga toda noite
Pelo menos diz seu nome
Quero te conhecer

Só você, meu bem, me liga
Eu vivo tão abandonado
Quero alguém em minha vida
Fica do meu lado

Diz quem é você
Quem sabe a gente se entende
Será um prazer
Eu vivo tão carente

Meu bem, não fica assim comigo
Tô precisando tanto de uma namorada
Solidão parece o meu castigo
Fala de uma vez se tá apaixonada

Toda noite fica me excitando
Meu bem, é uma tortura tanta sedução
Que loucura, acho que estou te amando
Desliga e vem depressa pro meu coração

Pode ir pra outra, Flop?

Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor, não tô querendo te julgar

Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó e vai ficar pior
Se a gente não parar

Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Mas te amo e não quero te machucar

Não fique assim
Eu também tô tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver

É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender (oh, tente entender)

Vai pro si bemol, Flop
Si bemol?

Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
Caminhou pela casa, ligou a TV, eu ouvi
Você sussurrando
Chorando baixinho pra não me acordar

Se tiver precisando de amigo pra desabafar
(Cê não queria um shake?)
Se for alguma coisa comigo, vamos conversar
Eu não quero correr o perigo de um dia você me deixar

Escolhi você pra ser minha mulher
E sou tão fiel à nossa relação
Pelo amor de Deus, se for insegurança
Tira do seu coração (tira, tira)

Já é tarde, vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama

Eu não vou lhe trair com ninguém
Meu amor, você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa
Eu tenho em casa

Porque tudo que um homem precisa
Eu tenho em casa

Show (romantizou)
Show de calouros do pagode

Pot-Pourri: Turn Off and Come / The First Girlfriend / Insecurity

It's good to make some samba, right?
That's right, this one goes out to Matheusinho, the gaucho
I'm just here for decoration, you know, folks?
Like a bauble on a Christmas tree

Please tell me who you are
Who calls me every night
At least tell me your name
I want to get to know you

Only you, my love, call me
I live so abandoned
I want someone in my life
Stay by my side

Tell me who you are
Maybe we'll understand each other
It would be a pleasure
I live so needy

My love, don't be like this with me
I'm so in need of a girlfriend
Loneliness seems like my punishment
Tell me once if you're in love

Every night you keep turning me on
My love, it's a torture, so much seduction
What madness, I think I'm falling in love with you
Turn it off and come quickly to my heart

Can you go to another key, Flop?

I don't know if it's worth it
To accept your way
Everyone has flaws
Please, I'm not trying to judge you

We are very different
And however hard we try
Our heads get knotted and it will get worse
If we don't stop

It will hurt
But there's no easy way to end it
I will suffer
But I love you and I don't want to hurt you

Don't be like that
I'm also trying to be strong and not cry
Look at me
Everything will be fine when the pain passes

You will always be my first girlfriend
This love will not leave me for anything
And don't try to stay away from me
It will be very bad if I can't see you

It's normal that we got fooled
Our story happened at the wrong time
I'm not good at saying goodbye
But it's better for me to go so I don't regret it
Try to understand (oh, try to understand)

Go to the flat, Flop
Flat?

Tonight I noticed that you took a long time to fall asleep
You walked around the house, turned on the TV, I heard you
You whispering
Crying softly so as not to wake me up

If you need a friend to confide in
(You didn't want a shake?)
If it's something to do with me, let's talk
I don't want to risk you leaving me someday

I chose you to be my wife
And I am so faithful to our relationship
For God's sake, if it's insecurity
Take it out of your heart (take it out, take it out)

It's late, let's go to bed
If you want to talk in our bed
Because I know all this passes
You hug me and we love each other

I will not betray you with anyone
My love, you have my word
Because everything a man needs
I have at home

Because everything a man needs
I have at home

Show (romanticized)
Samba Newcomer Show