Pot-Pourri: Devolva-Me / Você Não Me Ensinou a Te Esquecer - Ao Vivo - Hugo & Guilherme traduction en allemand

Pot-Pourri: Devolva-Me / Você Não Me Ensinou a Te Esquecer - Ao Vivo

Segura Tio Fifas
Essa é aquela que nem se o garçom me
Pagar pra sair do bar eu não saio
Essa música é... não sei o que falar, canta ela comigo?
Canto com você

Rasgue as minhas cartas e
Não me procure mais (salva de palmas, por favor)
Que assim será melhor (pro meu parceiro)
Meu bem (lindo)

O retrato que eu te dei
Se ainda tens, não sei
Mas se tiver devolva-me

Deixe-me sozinho
Porque assim eu viverei em paz
Quero que sejas bem feliz
Junto do seu novo rapaz

O retrato que eu te dei
Se ainda tens, não sei
Mas se tiver devolva-me

Mas se tiver devolva-me
Vai lindão

Não vejo mais você faz tanto tempo
Que vontade que eu sinto ('ripei tudo, 'ripei tudo)
De olhar em seus olhos, ganhar seus abraços
É verdade, eu não minto, não minto

E nesse desespero em que eu me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro

Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Prometo agora vou fazer por onde nunca mais perdê-la
E agora? E agora? Vai, vai com raiva

E agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar

Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros braços
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui
Não vejo mais você faz tanto tempo

Essa é de mata o pião com um tiro só
Eu só não pulo aqui porque tá cheio de pedra no chão
Essa mata o pião com um tiro de 22 sozinho

Pot-Pourri: Gib es mir zurück / Du hast mir nicht beigebracht, dich zu vergessen - Live

Halt dich fest, Onkel Fifas
Das ist das Lied, bei dem ich nicht mal aus der Bar gehe, wenn der Kellner mich
bezahlt, um zu gehen, ich gehe nicht
Dieses Lied ist... ich weiß nicht, was ich sagen soll, singst du es mit mir?
Ich singe mit dir

Zerreiß meine Briefe und
suche mich nicht mehr (Applaus, bitte)
Denn so wird es besser sein (für meinen Partner)
Meine Liebste (wunderschön)

Das Bild, das ich dir gab
Ob du es noch hast, weiß ich nicht
Aber wenn du es hast, gib es mir zurück

Lass mich allein
Denn so werde ich in Frieden leben
Ich möchte, dass du sehr glücklich bist
Mit deinem neuen Jungen

Das Bild, das ich dir gab
Ob du es noch hast, weiß ich nicht
Aber wenn du es hast, gib es mir zurück

Aber wenn du es hast, gib es mir zurück
Los, Schöner

Ich sehe dich schon so lange nicht mehr
Welche Sehnsucht ich fühle ('hab alles zerrissen, alles zerrissen)
Dir in die Augen zu sehen, deine Umarmungen zu bekommen
Es ist wahr, ich lüge nicht, ich lüge nicht

Und in dieser Verzweiflung, in der ich mich befinde
Bin ich schon so weit gekommen
Mich mehrmals an deine Stelle zu setzen
Nur um zu sehen, ob ich dich finde

Du könntest mir wirklich verzeihen
Und mich nur noch einmal akzeptieren
Ich verspreche, jetzt werde ich alles dafür tun, dich nie wieder zu verlieren
Und jetzt? Und jetzt? Los, los mit Wut

Und jetzt, was mache ich aus meinem Leben ohne dich?
Du hast mir nicht beigebracht, dich zu vergessen
Du hast mir nur beigebracht, dich zu wollen
Und dich wollend versuche ich, dich zu finden

Ich verliere mich
Suchend in anderen Armen deine Umarmungen
Verloren in der Leere anderer Arme
Aus dem Abgrund, in den du dich zurückgezogen hast
Und mich hineingeworfen und mich hier gelassen hast
Ich sehe dich schon so lange nicht mehr

Das hier haut einen mit einem einzigen Schuss um
Ich springe hier nur nicht, weil der Boden voller Steine ist
Das hier haut einen mit einem einzigen .22er Schuss um