Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Devolva-Me / Você Não Me Ensinou a Te Esquecer - Ao Vivo

Pot-Pourri: Devolva-Me / Você Não Me Ensinou a Te Esquecer - Ao Vivo

Segura Tio Fifas
Essa é aquela que nem se o garçom me
Pagar pra sair do bar eu não saio
Essa música é... não sei o que falar, canta ela comigo?
Canto com você

Rasgue as minhas cartas e
Não me procure mais (salva de palmas, por favor)
Que assim será melhor (pro meu parceiro)
Meu bem (lindo)

O retrato que eu te dei
Se ainda tens, não sei
Mas se tiver devolva-me

Deixe-me sozinho
Porque assim eu viverei em paz
Quero que sejas bem feliz
Junto do seu novo rapaz

O retrato que eu te dei
Se ainda tens, não sei
Mas se tiver devolva-me

Mas se tiver devolva-me
Vai lindão

Não vejo mais você faz tanto tempo
Que vontade que eu sinto ('ripei tudo, 'ripei tudo)
De olhar em seus olhos, ganhar seus abraços
É verdade, eu não minto, não minto

E nesse desespero em que eu me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro

Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Prometo agora vou fazer por onde nunca mais perdê-la
E agora? E agora? Vai, vai com raiva

E agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar

Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros braços
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui
Não vejo mais você faz tanto tempo

Essa é de mata o pião com um tiro só
Eu só não pulo aqui porque tá cheio de pedra no chão
Essa mata o pião com um tiro de 22 sozinho

Pot-Pourri: Give Me Back / You Didn't Teach Me to Forget You - Live

My bro, hold on a sec
This is the song that even if the waiter
Paid me to leave the bar, I wouldn't
This song is... I don't know what to say, will you sing it with me?
I'll sing it with you

Tear up my letters and
Don't look for me anymore (applause, please)
That way is better (for my partner)
My darling (beautiful)

The photo that I gave you
If you still have it, I don't know
But if you do, give it back to me

Leave me alone
Because that way I will live in peace
I want you to be very happy
With your new guy

The photo that I gave you
If you still have it, I don't know
But if you do, give it back to me

But if you have it, give it back to me
Go, baby

I haven't seen you in so long
I miss you so much ('I tear everything up, 'I tear everything up)
To look in your eyes, to get your embraces
It's true, I'm not lying, I'm not lying

And in this desperation that I find myself
I've gotten to the point
Of switching myself many times for you
Just to see if I can find you

You could forgive me
And accept me just one more time
I promise, I'll do everything I can to never lose you again
And now? And now? Go on, go on, angrily

And now, what do I do with my life without you?
You didn't teach me to forget you
You only taught me to desire you
And desiring you, I'll try to find you

I'll lose myself
Searching in other arms for your embraces
Lost in the emptiness of other arms
Of the abyss from which you escaped
And you threw me in and you left me here
I haven't seen you in so long

This is the one that knocks out the top with a single shot
I'm only not jumping because there are so many stones on the ground
This one knocks out the top with a shot from a .22 alone