Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Espinhos da Vida / Mistérios - Ao Vivo

Pot-Pourri: Espinhos da Vida / Mistérios - Ao Vivo

Cê vai entender
Êh, trem!
Ei, campeão, hein!

Alô, meu amigo Pudim!
Essa é pra 'ocê, compadre

Para que começar tudo aquilo de novo
Não vê que vamos dar mais motivo pro povo?
Que tanto já falou, para que recordar?
São palavras que só me fizeram chorar (Felipe Arná!)

Nos caminhos da vida, que é cheio de espinhos
Sempre um pedacinho temos que passar
Cada dia que passa, eu concluo sozinho
Que o nosso romance precisa parar, ah

Por favor, te peço, não me procure, é pro nosso bem
Nós dois já sofremos, por este mundo como ninguém
E se me encontrar um dia na rua com outro alguém
Fique conformada, são os espinhos que a vida tem

Fique conformada, são os espinhos que a vida tem

Vai, Fernandinho!
Abra a boca, Fernandinho!

Faz isso comigo não

Tem amor que é um mistério na vida da gente
Mistério é sempre mistério, só quem ama sente
Tem maldade e covardia que nada explica
Quando acaba a paixão, o amor não fica

Um grande amor nasce de um olhar
E um adeus machuca e faz chorar
E quando se perde um bem querer
Coração padece, chora e não esquece, é grande o sofrer

O amor (o amor)
Faz chorar (faz chorar), faz sofrer (faz sofrer)
O adeus (o adeus)
É tiro no peito que não tem jeito de de...

Deixa essa pra mim, vai (vai você)

O amor (o amor)
Faz chorar (faz chorar), faz sofrer (faz sofrer)
(Você, você, você, você!)
O adeus (no adeus)
É tiro no peito que não tem jeito de defender (vai, vai, vai, vai!)

É tiro no peito que não tem jeito de defender

Era duas vez, né? Eu errei
Mas é no pelo, fi'!

Obrigado, gente! (Au!)

Potpourri: Thorns of Life / Mysteries - Live

You'll understand
Whoa!
Hey, champ!

Hello, friend Pudim!
This one's for you, my man

Why start all that over again
Don't you see that we'll only give the people more reason?
Who have already said so much, why remember?
Words that only made me cry (Felipe Arná!)

On the paths of life, which is full of thorns
There's always a little piece we have to pass through
Each day that passes, I realize alone
That our romance needs to come to an end, honey

Please, I beg you, don't look for me anymore, it's for our own good
We've both suffered like no one else in this world
And if you meet me in the street one day with someone else
Be okay with it, it's just the thorns that life has

Be okay with it, it's just the thorns that life has

Come on, Fernandinho!
Open your mouth, Fernandinho!

Don't do this to me

There's love that's a mystery in life
Mystery is always a mystery, only those who love feel it
There's malice and cowardice that nothing explains
When passion ends, love does not stay

A great love is born from a look
And a goodbye hurts and makes you cry
And when you lose a love affair
Heart aches, cries, and doesn't forget, great is the suffering

Love (love)
Makes you cry (makes you cry), makes you suffer (makes you suffer)
Goodbye (goodbye)
It's a shot to the chest that there's no way to...

Let me get this, come on (you go)

Love (love)
Makes you cry (makes you cry), makes you suffer (makes you suffer)
(You, you, you, you!)
Goodbye (in goodbye)
It's a shot to the chest that there's no way to defend (come on, come on, come on, come on!)

It's a shot to the chest that there's no way to defend

It was twice, right? I messed up
But this one's a hit, my friend!

Thank you, guys! (Ouch!)