Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Separação / Porta-Retrato - Ao Vivo
Seja
bem-vindos
a
mais
um
No
Pelo
Добро
пожаловать
в
еще
один
По
Nessa
vez
a
gente
tá
de
frente
pro
vídeo
В
этом
раз
мы
тут
напротив
pro
видео
E
com
um
microfone
até
sem
fio,
né?
И
микрофон
без
провода,
не
так
ли?
As
coisa
miorô
e
cês
merece
coisa
boa
(simbora)
Вещь
miorô
и
cês
заслуживает
хорошо
(simbora)
Mais
uma
vez,
Hugo
e
Guilherme,
ao
vivo
Еще
раз,
Гюго
и
Вильгельма,
в
прямом
эфире
E
No
Pelo
3,
na
sua
casa
И
В
3,
и
в
вашем
доме
E
é
isso
aí,
Hugo
(Simbora!)
И
вот
это,
Hugo
(Simbora!)
1,
2,
3,
vai!
1,
2,
3,
go!
Pode
preparar!
Можно
готовить!
É
mais
uma
com
o
selo
Это
еще
с
уплотнением
Do
No
Pelo,
compadre
(hoje
trouxe
até
barco,
hein)
Нет,
кум
(сегодня
подвезли
на
лодке,
да)
E
qual
terá
sido
o
motivo
И
каков
был
мотив
Da
nossa
separação?
В
наше
отделение?
Se
é
que
se
cansou
de
mim
Если
устали
от
меня
Não
pude
perceber
(segura,
DJ)
Я
не
мог
понять
(безопасный,
DJ)
Intimidade
ferida
Близость
раны
É
o
que
restou
de
nós
Это
то,
что
осталось
от
нас
A
minha
felicidade
Мое
счастье
Se
foi
com
você
Если
она
с
вами
Vai,
Guilhermin',
canta!
Будет,
Guilhermin',
поет!
Outro
melhor
do
que
eu
Лучше,
чем
я
Você
não
encontrará
(jamais,
jamais,
jamais)
Вы
не
найдете
(никогда,
никогда,
никогда)
Também
não
encontrarei
Также
не
встречу
тебя,
Alguém
assim
como
você
Кто-то
так
же,
как
вы
(Vem
todo
mundo,
vem,
vem!)
(Поставляется
весь
мир,
приди,
приди!)
Vem
me
dizer
onde
errei
Приходит
сказать
мне,
где
ошибся
Que
eu
te
peço
perdão
Что
я
прошу
прощения
Quero
sentir
suas
mãos
Хочу
чувствовать
его
руки
E
os
seus
beijos
de
novo
И
его
поцелуи
снова
Eu
quero
provar
pra
você
Я
хочу
доказать
тебе
это
A
força
do
meu
amor
Силы
моей
любви
Amor
que
não
aceitou
(diz
aí!)
Любовь,
которая
не
принимает
(говорит
там!)
(Uma
outra
mulher)
(Другая
женщина)
Eh,
sol
quente!
Eh,
теплое
солнце!
Parecia
um
sonho
Казалось,
мечта
A
gente
ficar
juntos
Людей,
чтобы
собраться
вместе
Andar
a
pé
na
chuva
Прогулка
в
дождь
Sem
medo
de
amar
(chora
não,
viu)
Без
страха,
любить
(плачет,
видел)
Sei
que
ainda
me
ama
Я
знаю,
что
все
еще
любит
меня
Bateu
saudade,
chama
Хит
тоски,
вызывает
Que
eu
volto
pra
você
Я
вернусь
вы
Aceitar
que
tudo
se
perdeu
Принять,
что
все
потерял
Amor,
não
dá
Любовь,
не
дает
Ouvir
meu
coração
pedindo
Слушать
сердце
о
Pra
você
voltar
Тебя
вернуться
Vai
passando
o
tempo,
e
eu
não
sei
Проходит
время,
и
я
не
знаю,
Me
controlar
Контролировать
себя
Ficar
sem
você,
não
dá
Быть
без
тебя,
не
дает
Não
dá,
não
dá,
uô,
uô
Не
дает,
не
дает,
uô,
uô
Ficar
sem
você,
não
dá
Быть
без
тебя,
не
дает
Mais
um
sucesso!
Еще
один
успех!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Billy Livsey, Mauricio Gasperini, Racyne Dias, Mauro Gasperini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.