Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Vida de Cão / Taça de Pranto - Ao Vivo

Pot-Pourri: Vida de Cão / Taça de Pranto - Ao Vivo

Eh, trem!
Hoje que nóis tá de frente pro vídeo
E de frente pro povo
De frente pro povo

Já faz tanto tempo que tudo acabou
Mas meu coração com a solidão não se acostumou

Eu só penso nela, não tem solução
Saudade sufoca o dia inteiro
Quando chega a noite é um desespero
Não aguento mais, oh, vida de cão (e aí?)

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Pois já não consigo me controlar
(Não tem um muié' nessa piscina, bicho)
Esse amor passou todos os limites (só tem marmanjo)
Eu tô precisando desabafar

Dê alguma coisa aí pra eu beber (não se preocupe, não se preocupe)
Não se preocupe se eu chorar (é isso aí)
Tô apaixonado, desesperado
Eu vou ficar maluco se ela não voltar

Se ela não voltar, nóis morre uns dias depois

A noite é tudo solidão em mim
Depois que o nosso amor chegou ao fim
Estrelas no céu não brilham mais
Sem você ficou triste assim

Madrugada, neblina de saudade
Recordação, tristeza o peito invade
E nesse mundo de incerteza, eu vou
Chorando a dor, lembrando, amor, que acabou
(Quem sabe canta, vem)

Saudade só judia madrugada, noite e dia
Sem a sua companhia, a vida não tem alegria
Coração no peito chora depois que ela foi embora
(Deus, Nossa Senhora, tá demais essa agonia)

Quem vive de saudade perdeu a felicidade
Na escuridão da vida não, não tem claridade
Taça de pranto na mesa, brindando com a tristeza
Deus, quanta incerteza, sozinho nessa cidade (Nossa Senhora)

Derrubei o líquido sagrado

Попурри: Собачья жизнь / Чаша слёз - Живое выступление

Эх, поезд!
Сегодня мы перед камерой
И перед людьми
Перед людьми

Уже так давно всё кончено
Но моё сердце к одиночеству не привыкло

Я только о тебе думаю, нет никакого решения
Тоска душит весь день
А когда наступает ночь, это отчаяние
Я больше не могу, ох, собачья жизнь (ну и?)

Дайте мне что-нибудь выпить
Потому что я уже не могу себя контролировать
(Нет ни одной женщины в этом бассейне, парень)
Эта любовь перешла все границы (одни мужики)
Мне нужно выговориться

Дайте мне что-нибудь выпить (не волнуйтесь, не волнуйтесь)
Не волнуйтесь, если я заплачу (вот именно)
Я влюблён, в отчаянии
Я сойду с ума, если ты не вернёшься

Если ты не вернёшься, я умру через несколько дней

Ночью меня охватывает одиночество
После того, как наша любовь закончилась
Звёзды на небе больше не сияют
Без тебя стало так грустно

Рассвет, туман тоски
Воспоминания, грусть наполняет грудь
И в этом мире неопределённости я буду
Плакать от боли, вспоминая, любовь моя, что всё кончено
(Кто умеет петь, присоединяйтесь)

Тоска мучает ночью, днём и ночью
Без тебя жизнь не в радость
Сердце в груди плачет после того, как ты ушла
(Боже, Пресвятая Дева Мария, эта агония невыносима)

Кто живёт тоской, потерял счастье
В темноте жизни нет света
Чаша слёз на столе, чокаясь с печалью
Боже, сколько неопределённости, один в этом городе (Пресвятая Дева Мария)

Я пролил священную жидкость