Paroles et traduction Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: a Solidão É uma Ressaca / Eu Mereço (Ao Vivo)

Pot-Pourri: a Solidão É uma Ressaca / Eu Mereço (Ao Vivo)

Do buteco eu vim, pro buteco eu vou voltarei

Hoje quando eu acordei
Olhei pra mim e perguntei
Pra aonde foi que eu me perdi?

Sozinho eu saí da casa dela
Acho que briguei com ela
Lembro que foi bem assim

Depois que brigamos fui embora
Decidi naquela hora
Tomar uma pra esquecer

Coração apaixonado, mas bandido
Que encontrou outro ferido
E era linda de morrer (Vai, ajuda nós vem)

Eu nem me lembro
Como foi que terminou
Se a gente fez amor
Ou só falou de solidão

Só sei que agora
Eu estou tão dividido
Acordei fiquei perdido
Com o coração na mão

Tanta paixão
Loucura que não passa
Amor bandido e solidão
É uma ressaca

Tanta paixão
Loucura que não passa
Amor bandido e solidão
É uma ressaca

Nos violões Tiago Ayala e Ivan Measato
É Hugo e Guilherme ao vivo

Foi só uma noite e nada mais
Era pra ser só uma transa a mais
Mas não foi assim como eu pensei

De repente um vinho, um clima bom
Um toque de carinho aquele som
Sem perceber aos poucos me entreguei

Foi um lance de desejo antigo
Não sei o que aconteceu comigo
Eu nunca transei ninguém assim

Só que eu dormi depois do amor
E quando a manhã me acordou
Estava sem ela e sem mim

O que é que a gente faz
Quando a paixão vem de repente
Feito um raio rouba a paz
E invade o coração da gente
Assim da noite pr'o dia
Um sentimento por alguém

O que é que a gente faz
Quando a noite foi gostosa
Você fez e aconteceu
Com uma mulher maravilhosa
Mas acorda no silêncio
De um quarto sem ninguém

É vira inferno o que era céu
Tô num quarto de motel
Sem nome, sem endereço

É quem mandou me dar assim
Isso é bem feito pra mim
Manda outra que eu mereço

É vira inferno o que era céu
Tô num quarto de motel
Sem nome, sem endereço

É quem mandou me dar assim
Isso é bem feito pra mim
Manda outra que eu mereço

Quem gostou faz barulho aí

Попурри: Одиночество - это похмелье / Я заслужил (Вживую)

Из бара я пришёл, в бар я и вернусь

Сегодня, когда я проснулся,
Посмотрел на себя и спросил:
Куда я запропастился?

Один я ушёл из твоего дома,
Кажется, мы поругались,
Помню, всё было именно так.

После нашей ссоры я ушёл,
Решил в тот же миг
Выпить, чтобы забыть.

Влюблённое, но разбитое сердце,
Которое нашло другое, такое же раненое,
И она была чертовски красива (Давай, помоги нам, иди сюда).

Я даже не помню,
Чем всё закончилось,
Занимались ли мы любовью
Или просто говорили об одиночестве.

Знаю только, что сейчас
Я разрываюсь на части,
Проснулся потерянным,
С сердцем в руках.

Столько страсти,
Безумие, которое не проходит,
Грешная любовь и одиночество -
Это как похмелье.

Столько страсти,
Безумие, которое не проходит,
Грешная любовь и одиночество -
Это как похмелье.

На гитарах Тиаго Аяла и Иван Меасато
Это Хьюго и Гильерме вживую.

Это была всего лишь одна ночь и ничего больше,
Должна была быть просто ещё одна интрижка,
Но всё вышло не так, как я думал.

Внезапно вино, приятная атмосфера,
Нежные прикосновения, та музыка,
Незаметно, постепенно я отдался тебе.

Это был порыв давнего желания,
Не знаю, что со мной случилось,
Я никогда ни с кем так не занимался любовью.

Только я уснул после любви,
А когда утро разбудило меня,
Меня не было ни с тобой, ни с самим собой.

Что нам делать,
Когда страсть приходит внезапно,
Как молния, крадёт покой
И вторгается в наши сердца
Так, в одночасье,
Чувство к кому-то?

Что нам делать,
Когда ночь была прекрасна,
Ты занимался любовью
С чудесной женщиной,
Но просыпаешься в тишине
Пустой комнаты?

То, что было раем, превращается в ад,
Я в номере мотеля
Без имени, без адреса.

Кто же велел мне так поступать,
Так мне и надо,
Давай ещё, я заслужил.

То, что было раем, превращается в ад,
Я в номере мотеля
Без имени, без адреса.

Кто же велел мне так поступать,
Так мне и надо,
Давай ещё, я заслужил.

Кому понравилось, пошумите!