Paroles et traduction Hugo Henrique - Festa na Vizinha

Festa na Vizinha

Fui convidado pra uma festa na vizinha
Ela é uma princesinha
Coisa linda de se ver

Comprei uma beca nova
E fui estourado
De cabelo arrepiado
Me sentindo um garanhão

Quando ela me viu
Não soube nem disfarçar
Pegou uma bebida
E com as amigas foi falar
"Eu vou fazer cena
Pra ele sentir pena
Fingi que desmaiei
E me jogar pelo chão"

Ta querendo um beijinho
Tome aqui que eu vou te dar
Todo mundo ta sabendo
Que eu quero te pegar

Tá fazendo um charminho
De difícil pra provar
Que é diferente das meninas
Que eu conheço lá do bar

Me beija, me beija, me beija
Que eu vou pegar você
Dançando com o Hugo Henrique
Até o amanhecer

Me beija, me beija, me beija
Que eu vou pegar você
Dançando com o Hugo Henrique
Até o amanhecer

Party at the Neighbor's House

I was invited to a party at the neighbor's house
She is a little princess
Beautiful to look at

I bought a new suit
And I went all out
With my hair slicked back
Feeling like a stallion

When she saw me
She couldn't even hide it
She got a drink
And went to talk to her friends
"I'm going to make a scene
So he feels sorry for me
I'll pretend to faint
And throw myself on the floor"

You want a kiss
Here you go, I'll give you one
Everybody knows
That I want to take you

You're acting all charming
Playing hard to get to prove
That you're different from the girls
That I know from the bar

Kiss me, kiss me, kiss me
I'm going to take you
Dancing with Hugo Henrique
Until dawn

Kiss me, kiss me, kiss me
I'm going to take you
Dancing with Hugo Henrique
Until dawn