Paroles et traduction Hugo Kant - Gold

Gold

Fly-pitcher run
'Cause I hear them sirens cry out.
Leave no trace of where you've gone
I ain't the one to point you out.

'Cause together in concrete we stand
In this broken land.

Gold why do you aspire to gold?
Why not something higher?

Clasp knife close
'Cause life is too fragile to follow your code.
Blue devils be told
To leave us alone.

One day the cherry blossoms will unfold
Tongues will roll
And truth be told.

Gold why do you aspire to gold?
Why not something higher?

Золото

Беги без оглядки,
Ведь я слышу, как кричат сирены.
Не оставляй следов,
Я не тот, кто будет тебя выдавать.

Ведь вместе мы стоим в этом бетоне,
В этой разбитой стране.

Золото, почему ты стремишься к золоту?
Почему бы не стремиться к чему-то большему?

Спрячь нож,
Ведь жизнь слишком хрупка, чтобы следовать твоим правилам.
Пусть синие дьяволы,
Оставят нас в покое.

Однажды вишневые цветы распустятся,
Языки развяжутся,
И правда откроется.

Золото, почему ты стремишься к золоту?
Почему бы не стремиться к чему-то большему?