Paroles et traduction Hugo Moraga - Más Mujeres

Más Mujeres

Tan bonita que se enamoró
De un espejo en su cara
Que se diría que se evaporó
Como su fata morgana

Se enamoró no digo que de mi
Se enamoró de unas alas
Se enamoró quizá del silencio
Por eso no me habla

Tan bonita que se enamoró
No mira bien donde mira
Si lo que adora es aquello que vio
Dentro de una vitrina

Se enamoró no digo que de mi
Se enamoró de unos pasos
Se enamoró de lo que no fui
De lo que no tiene caso

Sé que ser así parece que
Se estuviera en otro mundo
Esto es otro mundo con amor

Quiere ir a juzgar a un corazón
Que solo se da soñando
Se que tan bonita ya lo vio

Tan bonita que se enamoró
De su falso profeta
Se le ha perdido lo que se le dio
Pero en otro planeta

Se enamoró, no digo que de mi
Se enamoró de una puerta
Se enamoró de abrirla y salir
Y dejarla entre abierta

Se enamoró no digo que de mi
Se enamoró de un sonido
Se enamoró, eso ya lo vi
Con mi sexto sentido

Sé que ser así parece que
Se estuviera en otro mundo
Esto es otro mundo con amor

Y quiere ir a juzgar a un corazón
Que solo se da soñando
Sé que tan bonita ya lo vio

Plus de femmes

Tu es si belle que tu es tombée amoureuse
D'un miroir dans ton visage
Que l'on dirait que tu t'es évaporée
Comme ton mirage

Tu es tombée amoureuse, je ne dis pas de moi
Tu es tombée amoureuse d'ailes
Tu es tombée amoureuse peut-être du silence
C'est pourquoi tu ne me parles pas

Tu es si belle que tu es tombée amoureuse
Tu ne regardes pas bien où tu regardes
Si ce que tu adores est ce que tu as vu
Dans une vitrine

Tu es tombée amoureuse, je ne dis pas de moi
Tu es tombée amoureuse de pas
Tu es tombée amoureuse de ce que je n'étais pas
De ce qui n'a pas de sens

Je sais qu'être comme ça, ça ressemble à
Être dans un autre monde
C'est un autre monde avec amour

Tu veux aller juger un cœur
Qui ne se donne que dans ses rêves
Je sais que tu as déjà vu, ma belle

Tu es si belle que tu es tombée amoureuse
De ton faux prophète
Ce qu'on t'a donné, tu l'as perdu
Mais sur une autre planète

Tu es tombée amoureuse, je ne dis pas de moi
Tu es tombée amoureuse d'une porte
Tu es tombée amoureuse de l'ouvrir et de sortir
Et de la laisser entrouverte

Tu es tombée amoureuse, je ne dis pas de moi
Tu es tombée amoureuse d'un son
Tu es tombée amoureuse, je l'ai déjà vu
Avec mon sixième sens

Je sais qu'être comme ça, ça ressemble à
Être dans un autre monde
C'est un autre monde avec amour

Et tu veux aller juger un cœur
Qui ne se donne que dans ses rêves
Je sais que tu as déjà vu, ma belle