Paroles et traduction Hugo Méndez - Cafeína

Cafeína

Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína
Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína

Sírvete un café cargado de esperanza y bebe
Que estamos en el mundo solo por momentos breves
Nunca tenue es esa dulce claridad
Los días de luz son esperanza en las noches que no das más

Díselo a mamá cuando son casi 4 AM
Y no ha dormido ni un momento mientras en la calle bebes
Café cargado de amargura por tu culpa
Y todavía llegas de necio haciendo drama hasta la insultas
Jefa perdóneme por no llegar ayer
Es la disculpa más pendeja aunque no me lo quieras creer

Malos consejos puedo darte hacerme fama
Cantando prosas de moda diciendo que encuero damas
Tengo la voz tengo el talento más que algunos
Y aún así llevo un mensaje que no da pa'l desayuno
Yo sacrifico lo que siento necesario
Y le agradezco a Dios el mantenerme fuerte diario

Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína
Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína

Estoy ausente una vez más no es novedad que se los diga
Si mire que había traidores cerca de mis leales filas
Cada vez más fuerte soy letal si lo propongo
Soy el máximo adversario bien lo saben si me opongo

No soy batuta ni bastón para apoyarse
No dirijo ni mi vida y ellos querían orquestarse
Una disculpa si ofendí a quienes estimo
Si no medí mis palabras o mis tiempos cuando rimo
Por tirar fraseo líneas directas con cinismo
Ser exacto en la estructura y fracturar su egocentrismo

Beban café por recordar los buenos tiempos
Total ya me traicionaron pero quedan los momentos
Y no hay rencores sepan que yo sigo igual
Me sigue yendo en excelencia ya me acostumbre a ganar
No en el rap saben que hablo de mi vida
Bébanse este flow conmigo porque pronto se termina

Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína
Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína

Кофеин

Пей кофе и дыши
Уже рассвело, иди встречай новый день
Пей и смакуй, пока не остыл
Прими свою дневную дозу изысканного кофеина
Пей кофе и дыши
Уже рассвело, иди встречай новый день
Пей и смакуй, пока не остыл
Прими свою дневную дозу изысканного кофеина

Налей себе кофе, заряженный надеждой, и пей
Ведь мы в этом мире лишь на короткий миг
Никогда не тускнеет эта сладкая ясность
Светлые дни — это надежда в самые темные ночи

Скажи это маме, когда почти 4 утра
И она не сомкнула глаз, пока ты гулял и пил
Кофе, наполненный горечью по твоей вине
И ты всё ещё приходишь, как дурак, устраиваешь драму и даже оскорбляешь её
Начальница, простите, что не пришёл вчера
Это самое глупое оправдание, даже если вы мне не верите

Могу дать тебе плохие советы, прославиться
Читая модные прозы, рассказывая, как раздеваю дам
У меня есть голос, у меня есть талант, больше, чем у некоторых
И всё же я несу послание, которое не годится даже на завтрак
Я жертвую тем, что считаю необходимым
И благодарю Бога за то, что он поддерживает меня каждый день

Пей кофе и дыши
Уже рассвело, иди встречай новый день
Пей и смакуй, пока не остыл
Прими свою дневную дозу изысканного кофеина
Пей кофе и дыши
Уже рассвело, иди встречай новый день
Пей и смакуй, пока не остыл
Прими свою дневную дозу изысканного кофеина

Я снова отсутствую, не новость, что я говорю вам об этом
Да, я видел предателей рядом со своими верными рядами
Я становлюсь всё сильнее, я смертелен, если захочу
Я самый главный противник, они это знают, если я против

Я не костыль и не палочка, на которую можно опереться
Я не управляю даже своей жизнью, а они хотели организоваться
Прошу прощения, если обидел тех, кого ценю
Если не продумал свои слова или время, когда рифмую
За то, что бросаю фразы, прямые строки с цинизмом
За то, что точен в структуре и разрушаю их эгоцентризм

Пейте кофе, чтобы вспомнить хорошие времена
В конце концов, меня предали, но моменты остались
И нет обид, знайте, что я всё тот же
У меня всё отлично, я привык побеждать
Не в рэпе, вы знаете, я говорю о своей жизни
Выпейте этот флоу со мной, потому что скоро он закончится

Пей кофе и дыши
Уже рассвело, иди встречай новый день
Пей и смакуй, пока не остыл
Прими свою дневную дозу изысканного кофеина
Пей кофе и дыши
Уже рассвело, иди встречай новый день
Пей и смакуй, пока не остыл
Прими свою дневную дозу изысканного кофеина