Paroles et traduction Hugo Pena & Gabriel feat. Claus & Vanessa - Medo de Amar

Medo de Amar

Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir
Quando eu der um sorriso tu me dá um beijo
Vai virar sua cabeça, vai perder o medo
Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir
Quando eu der um sorriso tu me dá um beijo
Tudo em você é novo
Queima de desejo
Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir
Vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse da primeira vez
Vai curando o sentimento, num movimento
Num carinho que a gente fez
Quando eu der um sorriso tu me dá um beijo
Vai virar tua cabeça, vai perder o medo
Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar, é...
Deixa o coração em flor se abrir
Vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse da primeira vez
Vai curando o sentimento, num movimento
Num carinho que a gente fez
Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar
Deixa o coração em flor se abrir

Afraid of Love

Are you afraid of love, my dear?
Fear of love, what's that, my dear?
Let's turn the page, my dear
Let your heart blossom and open, my dear
When I give you a smile, you give me a kiss
It will turn your head, you'll lose your fear
Are you afraid of love, my dear?
Fear of love, what's that, my dear?
Let's turn the page, my dear
Let your heart blossom and open, my dear
When I give you a smile, you give me a kiss
Everything about you is new
I'm burning with desire
Are you afraid of love, my dear?
Fear of love, what's that, my dear?
Let's turn the page, my dear
Let your heart blossom and open, my dear
You kiss my mouth, take off my clothes
Like it's the first time
You heal my feelings with every move
A caress that we share
When I give you a smile, you give me a kiss
It will turn your head, you'll lose your fear
Are you afraid of love, my dear?
Fear of love, what's that, my dear?
Let's turn the page, my dear...
Let your heart blossom and open, my dear
You kiss my mouth, take off my clothes
Like it's the first time
You heal my feelings with every move
A caress that we share
Are you afraid of love, my dear?
Fear of love, what's that, my dear?
Let's turn the page
Let your heart blossom and open