Paroles et traduction Hugo Pena & Gabriel - A Poderosa

A Poderosa

Ah se não fosse esse seu corpo perfeito
Ah se não fosse o gosto do seu beijo
Ah se não fosse esse jeitinho de me amar
O meu corpo pega fogo quando ela vem me abraçar
Ela é poderosa dona da situação
Eu nunca resisto ao seu poder de sedução
Faço do seu jeito, que é do jeito que eu gosto
Ela é a minha vida é só nela que eu aposto
Me tem quando quer
Todo dia, toda hora
Manda em minha vida, ela é a poderosa
Me tem quando quer, sem saber se eu quero ou não
Ela é a poderosa dona do meu coração
Ah se não fosse esse seu corpo perfeito
Ah se não fosse o gosto do seu beijo
Ah se não fosse esse jeitinho de me amar
O meu corpo pega fogo quando ela vem me abraçar
Ela é imponente dona da situação
Eu nunca resisto ao seu poder de sedução
Faço do seu jeito, que é do jeito que eu gosto
Ela é a minha vida é só nela que eu aposto
Me tem quando quer
Todo dia, toda hora
Manda em minha vida, ela é a poderosa
Me tem quando quer, sem saber se eu quero ou não
Ela é a poderosa dona do meu coração

A Puissante

Ah sans ce corps parfait
Ah sans le goût de ton baiser
Ah sans cette manière de m'aimer
Mon corps s'enflamme quand elle vient m'embrasser
Elle est puissante maîtresse de la situation
Je ne résiste jamais à son pouvoir de séduction
Je le fais à sa façon, c'est comme ça que j'aime ça
Elle est ma vie c'est sur elle que je parie
Elle m'a quand elle veut
Tous les jours, à toute heure
Elle dirige ma vie, c'est la puissante
Elle m'a quand elle veut, sans savoir si je le veux ou non
Elle est la puissante maîtresse de mon cœur
Ah sans ce corps parfait
Ah sans le goût de ton baiser
Ah sans cette manière de m'aimer
Mon corps s'enflamme quand elle vient m'embrasser
Elle est imposante maîtresse de la situation
Je ne résiste jamais à son pouvoir de séduction
Je le fais à sa façon, c'est comme ça que j'aime ça
Elle est ma vie c'est sur elle que je parie
Elle m'a quand elle veut
Tous les jours, à toute heure
Elle dirige ma vie, c'est la puissante
Elle m'a quand elle veut, sans savoir si je le veux ou non
Elle est la puissante maîtresse de mon cœur