Paroles et traduction Hugo Pena & Gabriel - Amanhã Vazio

Amanhã Vazio

Jogue fora as coisas que eu te disse
Jogue como se fosse um sonho
Que não se realizou, pois amanhã mesmo encontrará novo amor

Jogue os beijos que eu tanto queria lhe dar
Jogue o carinho seu não terei
Teu corpo envolto do meu
Seus olhos como eu nunca vou olhar

Quem sabe o amanhã não seja tão vazio pra mim
Quem sabe posso encontrar alguém tão linda assim
Quem sabe o seu rosto pare de aparecer
Em qualquer lugar que eu for

Mais tarde posso sorrir quando eu te ver
Eu não vou sentir seus olhos nos meus
Você me enfeitiçou
Você me fez conhecer o amor

Demain Vide

Jette les choses que je t'ai dites
Jette-les comme un rêve
Qui ne s'est pas réalisé, car demain tu trouveras un nouvel amour

Jette les baisers que j'avais tant envie de te donner
Jette mes tendresses, je ne les aurai pas
Ton corps enveloppé du mien
Tes yeux que je ne regarderai plus jamais

Qui sait si demain ne sera pas si vide pour moi
Qui sait si je pourrais trouver quelqu'un d'aussi beau que toi
Qui sait si ton visage cessera d'apparaître
Partout où j'irai

Plus tard, je pourrai sourire quand je te verrai
Je ne sentirai pas tes yeux sur les miens
Tu m'as envoûté
Tu m'as fait connaître l'amour