Paroles et traduction Hugo Pena & Gabriel - Amanhã Vazio (Quem Sabe)

Amanhã Vazio (Quem Sabe)

Jogue fora as coisas que eu te disse
Jogue como se fosse um sonho
Que não se realizou, pois amanhã mesmo encontrará novo amor

Jogue os beijos que eu tanto queria lhe dar
Jogue o carinho seu não terei
Seu corpo envolto do meu
Seus olhos como eu nunca vou olhar

Quem sabe o amanhã não seja tão vazio pra mim
Quem sabe posso encontrar alguém tão linda assim
Quem sabe o seu rosto pare de aparecer
Em qualquer lugar que eu for

Mais tarde posso sorrir quando eu te ver
Eu não vou sentir seus olhos nos meus
Você me enfeitiçou
Você me fez conhecer o amor

Завтрашняя пустота (Кто знает)

Выброси все, что я тебе говорил,
Выброси, как будто это был сон,
Который не сбылся, ведь завтра ты найдешь новую любовь.

Выброси поцелуи, которые я так хотел тебе подарить,
Выброси ласку, которой у меня не будет,
Твоего тела, сплетенного с моим,
Твоих глаз, в которые я больше никогда не взгляну.

Кто знает, может, завтра не будет таким пустым для меня,
Кто знает, может, я встречу кого-то столь же прекрасного,
Кто знает, может, твое лицо перестанет появляться
Везде, куда бы я ни пошел.

Возможно, позже я смогу улыбнуться, когда увижу тебя,
Я не почувствую твой взгляд на себе,
Ты меня околдовала,
Ты дала мне познать любовь.